A király bukása

Olvasói vélemények

A kritikák általában kiemelik a regény gazdag stílusát és történelmi jelentőségét, különösen a dán irodalomhoz viszonyítva. A fordítás minőségét és a cselekmény elkötelezettségét illetően azonban eltérőek a vélemények.

⬤ Könnyen áttekinthető
⬤ modernista/impresszionista stílust mutat
⬤ gazdag és szuggesztív próza
⬤ a dán irodalomban elismert
⬤ többször is újraolvasható
⬤ élénk történelmi környezetet kínál.

⬤ A fordításból hiányzik a gördülékenység, és esetlennek tűnik
⬤ egyes olvasók a cselekményt a magas elvárásokhoz képest kevésnek találták
⬤ nem minden szempontból felel meg annak az állításnak, hogy a legjelentősebb dán regény.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Fall of the King

Könyv tartalma:

A tizenhatodik század első felében játszódó A király bukása az álmodozó, lógós diák, Mikkel Thogersen történetét meséli el, és azokat az összefonódásokat, amelyek végül zsoldosként II.

keresztény dán király szolgálatába állítják. A dán vidékről Stockholmba, a svéd nemesség kivégzésének idejére, majd végül Mikkel és Christian bebörtönzéséhez vezető elbeszélés a "bukás" - az ország, a történelem, az egyének és a természet bukása - lírai foglalata.

A huszadik század legfontosabb dán regényének kétszer is megválasztott A király bukása egyszerre valós események epikus ábrázolása és összetett lélektani regény. Félig tiszta elbeszélés, félig prózavers, a nyers realizmus jelenetei rapszodikus részekkel vegyítve művészi zsenialitású alkotássá teszik.