Eredeti címe:
Backbone of the King: The Story of Paka'a and His Son Ku
Könyv tartalma:
Marcia Brown erőteljes elbeszélése Paka'a és fia, Ku-a-Paka'a történetéről az ősi Hawaii szépségét és pompáját közvetíti, és újrateremti a régmúlt idők életét és kultúráját.
Ebben a legendában egy bátor fiatal fiú arra törekszik, hogy száműzött apját visszahelyezze királyi gyámként és a király személyes kísérőjeként. Hogy a fiú figyelemre méltó bátorsága és leleményessége hogyan segíti apját abban, hogy visszaszerezze jogos helyét, mint "a király gerince", az egy beszédes, izgalmas elbeszélés.
A hiteles énekek és a feszes próza ügyes összefonódása révén Marcia Brown emlékezetes betekintést nyújt az olvasónak egy kevéssé ismert néphagyományba, amely a világ nagy legendáival is megállja a helyét. A király gerince című könyvet "Paka'a és fia, Ku-a-Paka'a története" ihlette, egy hawaii legenda, amely 1962 őszén, a szigeteken tett látogatása során jutott Marcia Brown tudomására. Mivel megrögzött utazó és mesemondó volt, szinte elkerülhetetlen volt, hogy ajándékba kapjon egy hawaii legendagyűjteményt.
Amikor a következő évben visszatért a szigetekre, mintegy tizenkét hónapig festett és tanulmányozta a hawaii legendákat. A Paka'a-történet hátterének is utánajárt.
