A kis angyal és más történetek

Olvasói vélemények

A könyv L. Andrejev novelláinak gyűjteményét tartalmazza, amelyek a kétségbeesés, az őrület és a magány témáit járják körül, bemutatva a komor életszemléletet. Míg magukat a történeteket mélységük és érzelmi visszhangjuk miatt jegyzik, a fordításokat kritikák érik, mivel azok erőtlenek és tele vannak hibákkal.

A novellák gyönyörűen megírtak, és a szerelem, a veszteség és az őrület mély témáit közvetítik. Értékes irodalmi alkotások, amelyek visszhangra találnak a sötétebb, filozofikusabb irodalom iránt érdeklődő olvasók körében.

A fordítások gyengék, tele vannak gépelési hibákkal és esetlen nyelvtani fordulatokkal, ami rontja az általános olvasási élményt. A történetek túlnyomórészt pesszimista hangvételűek, és nem biztos, hogy azok számára vonzóak, akik könnyed vagy felemelő elbeszéléseket keresnek.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Little Angel, and Other Stories

Könyv tartalma:

A Kis angyal és más történetek az emberiség történelme során jelentős műnek számított, és annak érdekében, hogy ez a mű soha ne vesszen el, lépéseket tettünk annak megőrzése érdekében, hogy a könyvet korszerű formában újra kiadjuk a jelenlegi és a jövő nemzedékek számára.

A teljes könyvet újragépeltük, újraterveztük és újraformáztuk. Mivel ezek a könyvek nem szkennelt másolatokból készültek, a szöveg olvasható és világos.