A kis doktor / El Doctorcito

Olvasói vélemények

Dr. Juan J. Guerra „A kis doktor/El Doctorcito” című könyvét széles körben értékelik gyönyörű történetmesélése és magával ragadó grafikája miatt. Inspiráló történetet mesél egy Salvador nevű kisfiúról, aki tolmácsként segít nagymamájának eligazodni az egészségügyi rendszerben, kiemelve a kulturális identitás, az empátia és a bevándorló családok előtt álló kihívások témáit. A könyv kétnyelvű, így angol és spanyol anyanyelvűek számára is elérhető.

⬤ Magával ragadó és gyönyörű illusztrációk.
⬤ Kulturálisan releváns és átélhető történet a bevándorló hátterű gyermekek számára.
⬤ Inspirálja a gyerekeket az orvosi pálya választására.
⬤ A kétnyelvű formátum tanulságos és hasznos a nyelvtanulók számára.
⬤ Olyan fontos témákkal foglalkozik, mint az egészségügyi ellátás egyenlőtlensége és a kulturális kompetencia.
⬤ A szerző személyes tapasztalatain alapul, hitelessé téve az elbeszélést.

⬤ Néhány felhasználó formázási problémákkal találkozott a Kindle verzióban, ahol a lefordított szöveg átfedésben volt, ami megnehezítette az olvasást.
⬤ Néhány olvasó megemlítette, hogy azt kívánta, bárcsak ilyen jellegű irodalmi ábrázolást kaptak volna, amikor felnőttek.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Little Doctor / El Doctorcito

Könyv tartalma:

Ebben a kétnyelvű képeskönyvben egy salvadori kisfiú arról álmodik, hogy két nyelven beszélő orvosként segít nagymamájának és közösségének.