Értékelés:
A „Kis herceg” kritikái kiemelik, hogy a mű időtlen klasszikus, amely mélyen meghatározó lehet a gyermekek és a felnőttek számára egyaránt. Míg a történetet és az illusztrációkat szépségük és egyszerűségük miatt dicsérik, több kritikus a fordítás minőségével és a könyv fizikai állapotával kapcsolatos problémákat említette.
Előnyök:⬤ A történet gazdag nosztalgiával és a szerelemről és az életről szóló tanulságokkal.
⬤ Az illusztrációk gyönyörűek és fokozzák az olvasás élményét.
⬤ Gyors és élvezetes olvasmány, amely bármely életkorban értékelhető.
⬤ Számos idézhető rész bölcsességet és elmélkedést nyújt.
⬤ A különböző kiadások, beleértve a pop-up art változatokat is, egyedi bájt kölcsönöznek.
⬤ Gyenge fordítási minőség, számos elgépelés és nyelvtani hiba figyelhető meg egyes kiadásokban.
⬤ Bizonyos példányok fizikai minőségével kapcsolatos aggályok (pl. gyűrött oldalak, vékony papír, amely lehetővé teszi az átszivárgást).
⬤ Néhány kritikus csalódottságát fejezte ki bizonyos verziókkal kapcsolatban, és alternatív fordításokat javasolt a jobb élmény érdekében.
(2004 olvasói vélemény alapján)
The Little Prince
Több mint 70 éve Ez a rövidítés nélküli illusztrált, kedvelt klasszikus gyönyörűen tükrözi Saint-ExupEry egyedi és tehetséges stílusát. A kis herceg (Le Petit Prince), a francia arisztokrata, író, költő és úttörő aviatikus Antoine de Saint-ExupEry (1900-1944) leghíresebb műve.
A novella a legolvasottabb és a legtöbbet fordított francia nyelvű könyv, Franciaországban pedig a 20. század legjobb könyvének választották.
A jelen kiadás műveit úgy restaurálták, hogy azok részletességükben és színükben megfeleljenek Saint-ExupEry eredeti művének. Tökéletes a régi rajongóknak és azoknak, akik először találkoznak a kis herceggel.