A kis könyv: Történetolvasó a szabad Ukrajnáért

Olvasói vélemények

A könyvet az ukrán mint második nyelv tanulóknak, különösen a kezdőknek ajánljuk. Az ábécé magyarázatát, bájos történeteket és verseket is tartalmaz, így értékes segédeszköz lehet mind az újonnan tanulók, mind a nyelvhez érzelmileg kötődők számára. Emellett jó ügyet is támogat, a bevétel Ukrajnát segíti.

Kiválóan alkalmas kezdőknek, könnyen olvasható és érthető, ábécémagyarázatokat tartalmaz, nosztalgikus emlékeket idéz, jótékony célhoz járul hozzá, gyönyörű reprodukció, jól lefordított, és értékes taneszközként szolgál.

Néhány nyelvtani hibát és helytelen szóhasználatot tartalmaz.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Little Book: Story Reader for a Free Ukraine

Könyv tartalma:

A Kis könyv eredetileg 1940-ben jelent meg, és nagyban hozzájárult a kanadai-ukrán gyerekek tananyagához a préri iskolákban. Az ábécé betűi és gyönyörű illusztrációi mellett a könyv a legendás ukrán író, Tarasz Sevcsenko bájos példabeszédeit és verseit tartalmazza.

Ez a különleges 2022-es kiadás, amelyet az ukrán nép kultúrájának megünneplésére nyomtattak újra, és amelynek bevételét jótékonysági célokra fordítják, e kedves rímek és versek angol fordítását tartalmazza. A kiadó, Dr. Lorene Shyba nyilatkozata: „Az én Babkám, a nagymamám meséket olvasott nekem ebből a csodálatos kis könyvből.

Ez a féltve őrzött kötet egész életemet végigkísérte. Büszkén mutatom be A kis könyv újraélesztett kiadását, hogy ezzel is ünnepeljük az ukrán nép és nyelvünk ellenálló képességét.

Mérhetetlenül büszke vagyok arra, hogy a Friesens Print és a Blitzprint adományozza a nyomtatást.” A kiadói bevétel a Canada Ukraine Foundation (Kanada-Ukrajna Alapítvány) részére megy, amely a #HelpUkraineNow humanitárius felhívást támogatja www.cufoundation. ca.