A kispróféták targuma

Olvasói vélemények

A könyv egy olyan sorozat része, amely a héber Biblia arámi nyelvű változatainak angol nyelvű fordításait tartalmazza, különös tekintettel a kisebb prófétákra. Míg egyes felhasználók nagyra értékelik a könyv oktatási értékét és a bibliai szövegek tanulmányozásához való hozzájárulását, több recenzens tapasztalta, hogy hibás vagy rossz minőségű példányokat kaptak, ami jelentős elégedetlenséghez vezetett a vásárlók körében.

⬤ Értékes kiegészítője a bibliai tanulmányoknak
⬤ kiváló órai beszélgetésekre ösztönöz
⬤ hasznos tartalom a Kisebb próféták megértéséhez
⬤ egy elismert sorozat része, amelyet korábban tudományos környezetben használtak.

⬤ Hibás termékeket vagy kiadásokat kaptak
⬤ az Amazontól vásárolt példányok minőségével kapcsolatos aggályok
⬤ hiányoznak a Nehémiás és Ezsdrás targumok
⬤ zavar a „kisebb próféták” kifejezéssel kapcsolatban
⬤ jelentős csalódottság a gyártási minőséggel és a kötéssel kapcsolatban.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Targum of the Minor Prophets

Könyv tartalma:

Bár a "kisebb próféták" kifejezés az angol bibliafordításokban ismerős, nem túl szerencsés, mivel ugyanúgy vonatkozik Hóseásra, mint Hággaira, Ámoszra, mint Obadiásra. A Targum nem kínál ilyen rangsorolást.

A Targumban szereplő "kisebb" prófétáknál éppúgy megtalálhatók a fontossággal bíró rögök, mint a "nagyobb" prófétáknál. E kötetben szerepelnek Hóseás, Jóel, Ámosz, Obadja, Jónás, Mikeás, Náhum, Habakuk, Zefánjá, Haggáj, Zakariás és Malakiás könyvei. A szerzők apparátusa a bevezetőben ismerteti a fordítási jellemzőket, a teológiát, az élethelyzetet, a szöveget és a változatokat, a nyelvet, a rabbinikus idézeteket és párhuzamokat, a datálást, a kéziratokat és a bibliográfiát.

Egy sor indexet is tartalmaznak. "