Értékelés:
A könyv Henry Kissinger hidegháború alatti diplomáciai tevékenységének mélyreható átiratát és elemzését tartalmazza, különös tekintettel a legfontosabb globális vezetőkkel, például Maóval és Brezsnyevvel folytatott tárgyalásaira. Miközben értékes történelmi kontextust és elsődleges forrásanyagot kínál, az olvasók megjegyzik, hogy a szerkesztéssel és az átiratok pontos értelmezésének bonyolultságával kapcsolatban problémák merültek fel.
Előnyök:⬤ Első kézből nyújt lenyűgöző betekintést Kissinger diplomáciai örökségébe.
⬤ Értékes elsődleges forrásanyagot és a hidegháború jelentős tárgyalásainak átiratát tartalmazza.
⬤ Olyan kontextust és elemzést nyújt, amely elősegíti az amerikai külpolitika megértését.
⬤ Rávilágít a nemzetközi kapcsolatok összetettségére és a történelemre gyakorolt egyéni hatásokra.
⬤ A hidegháborús diplomácia és Kissinger pályafutása iránt érdeklődők körében nagy népszerűségnek örvend.
⬤ Burr elemzésének nagy részét kritika éri, mivel nem elég mélyreható.
⬤ A könyv számos szerkesztési hibát tartalmaz, köztük következetlen fordításokat és tipográfiai hibákat.
⬤ Az átiratok a fordítási problémák miatt potenciálisan korlátozottak, és hiányzik belőlük a teljes kontextus.
⬤ Néhány olvasó zavarónak és ostobának találja a könyvben szereplő hamis akcentusokat.
⬤ Bizonyos fontos átiratok titkosítása továbbra is érvényben marad, így nem adnak teljes képet.
(9 olvasói vélemény alapján)
The Kissinger Transcripts: The Top Secret Talks with Beijing and Moscow
A New York Times egykori pekingi irodavezetője által eddig előkerült legfontosabb hidegháborús feljegyzések között számon tartott The Kissinger Transcripts (A Kissinger-átiratok) a Nixon-évek alatt Henry Kissinger diplomáciájának kendőzetlen feljegyzéseit tárja az olvasók elé.