Olvasói vélemények
Összegzés:A kerülőút egy 1938-ban játszódó történelmi regény, amelynek középpontjában Ernst Vogler, egy fiatal művészeti kurátor áll, akit Hitler parancsára egy híres szobor, a Korongvető Olaszországból Németországba történő szállításával bíznak meg. Az utazás átformáló élményt jelent Ernst számára, miközben a kulturális különbségekkel, személyes vágyakkal és a fenyegető háborúval kell megküzdenie. Az elbeszélés a művészet, a szerelem, az emlékezet és a személyes fejlődés témáit járja körül a történelmi zűrzavar közepette.
Előnyök:A könyv gyors tempójú, filmszerű stílusban, gazdag, költői nyelvezettel és élénk leírásokkal jelenik meg. Az olvasók nagyra értékelik Ernst mély jellemfejlődését, akinek személyes útja és változó perspektívája lenyűgöző. A második világháború alatti műkincslopás háttere a történelmi regények egyedi nézőpontját kínálja, így a műfaj rajongói számára is vonzóvá teszi a könyvet. Sok kritikus megjegyezte, hogy a könyvklubokban is tanulságos beszélgetésekhez vezethet, és dicsérte az elbeszélés érzelmi mélységét.
Hátrányok:Néhány olvasó kiábrándítóan lassúnak és feszültséghiányosnak találta a könyvet, amelynek leírásai inkább egy forgatókönyvbe, mint egy regénybe illenek. Néhányan azt állították, hogy a karakterek nem voltak eredetiek, és az írásból hiányzott a korabeli és helyi színezet, ami felhígította a történelmi kontextust. Emellett néhány korai olvasó úgy érezte, hogy a cselekmény és a szereplők nem kapcsolódnak a történethez, ami a történet iránti elkötelezettség hiányához vezetett.
(46 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Detour
Könyv tartalma:
Ernst Vogler 1938-ban huszonhat éves, amikor munkaadója - a Harmadik Birodalom Sonderprojekte nevű projektje, amely Európa nagy művészetét gyűjti össze, és Németországba viszi a Führernek - Rómába küldi. Vogler feladata, hogy összegyűjtse a híres klasszikus római márványszobrot, A diszkoszvetőt, és eljuttassa a német határig, ahol a Gestapo őrizetébe kerül. Ez egy egyszerű, háromnapos munka.
A dolgok szinte azonnal rosszul alakulnak. Az olasz ikertestvéreknek, akiket felbéreltek, hogy Voglert a határhoz kísérjék, úgy tűnik, a feladat mellett más dolgok is fontosak - vad románcok, talán még bűnözői munkák is vannak mellékesen -, és Vogler hamar elveszíti az irányítást a megbízás felett. Az ikrek veszélyes kerülőútra indulnak, és Vogler rájön, hogy szerencsés lesz, ha ezt a vállalkozást az életével megússza, nemhogy az állásával. Mivel már nincs vesztenivalója, a fiatal német átadja magát az olasz kalandnak, a meglepő szerelemnek és az útközben bekövetkező elkerülhetetlen veszteségeknek.
A Kitérő keserédes regény művészi megszállottságról, félresikerült idealizmusról, kitérőkről és második esélyekről, amely Észak-Olaszország gyönyörű mellékútjain játszódik a háború előestéjén.
