A Kitwancool történetei, területei és törvényei: Második kiadás, a Gitanyow örökös főnökök új előszavával (Jó (Less-Say-Gu) Maggie)

Eredeti címe:

Histories, Territories and Laws of the Kitwancool: Second Edition, with a New Foreword by the Gitanyow Hereditary Chiefs (Good (Less-Say-Gu) Maggie)

Könyv tartalma:

A Gitanyow örökös törzsfőnökökkel együttműködésben készült, 1959-ben megjelent úttörő kiadvány új kiadása. A Gitanyow (szó szerint „a kis/szűk hely népe”, akiket a telepesek egykor Kitwancoolnak neveztek) történeteinek és törvényeinek e gyönyörű új kiadása, ahogyan azt Wilson Duff múzeumi kurátornak 1958-ban elmesélte, a Gitanyow örökös törzsfőnökök új előszavát és frissített fényképeket tartalmaz, miközben megőrzi az eredeti szöveget.

A huszadik század közepéig Kitwancool (ma Gitanyow) falu csak ösvényen volt elérhető a kívülállók számára. A területnek ez a megközelíthetetlensége megvédte a mélyen független szellemet és az egyedülálló jogrendszert, amelyet itt egy olyan megállapodás részeként rögzítettek, amely lehetővé tette a Gitanyow totemoszlopok elszállítását a Royal BC Museumba megőrzés céljából. Ugyanezen megállapodás részeként a Gitanyow-ok saját szavaikkal elmondott teljes történetét is lefordították és itt rögzítették.

Ez a kiadvány nemcsak a Gityanow történelmét, területeit és törvényeit örökíti meg, hanem a telepesek és az őslakosok közötti kapcsolatok egy jelentős pillanatát, valamint a ma is a Royal BC Múzeumban álló totemoszlopok eredettörténetét is. A Kitwancool történetei, területei és törvényei kötelező olvasmány mindazok számára, akik meg akarják érteni a gitanyow társadalmat és hitvilágot.