The Morphophonological Development of the Classical Aramaic Verb
Ez a könyv az arámi nyelv igei morfológiájának és fonológiájának diakronikus és szinkronikus bemutatását kínálja a Kr. e. első évezred eleji megjelenésétől a Kr. e. második évezredig.
Az arámi, a sémi nyelvek egyik alcsaládja, szoros rokonságban áll a héberrel és a többi kánaáni nyelvvel; a két alcsalád, az arámi és a kánaáni együttesen alkotja a sémi törzs északnyugati ágát. Joseph L. Malone ebben a tanulmányában az arámi nyelv tizenhárom dialektusára összpontosít, amelyeket egy körülbelül kétszer ennyi jelöltből választott ki. Az arámi nyelv itt vizsgált konkrét változatait úgy választottuk ki, hogy optimális kronológiai és földrajzi választékot biztosítsunk. Hasonló módon a véges ige szolgál e tanulmány tárgyául, azon a feltételezésen alapulva, hogy az ige alapos kezelése aszimptomatikusan magában foglalja a nyelvtan egészére érvényes minták és folyamatok többségét. E tanulmány eszközei a standard generatív nyelvészetből származnak, bár gondot fordítunk arra, hogy ezeket hagyományosabb kifejezésekkel magyarázzuk, ahol ezt szükségesnek tartjuk.
Ez a könyv nélkülözhetetlen olvasmány a sémi nyelvcsaládokat tanulmányozó nyelvészek, és különösen az északnyugati sémi nyelvek iránt érdeklődők számára.