A klasszikusok hangsúlyozása: Az európai zene szerkesztése Franciaországban, 1915-1925

Eredeti címe:

Accenting the Classics: Editing European Music in France, 1915-1925

Könyv tartalma:

A könyv új betekintést nyújt a jól ismert európai zeneszerzők zenéjébe, elmesélve a francia zeneműkiadás lenyűgöző, kevéssé ismert történetét, különösen Jacques Durand dition Classique-jának szemszögéből.

Francia zeneszerzők, előadók és zenetudósok szerkesztették a tizennyolcadik és tizenkilencedik századi európai „klasszikusokat”, elsősorban zongorára. E szerkesztők közé tartozott Faur, Saint-Sans, Debussy, Ravel és Dukas; kutatásaik tárgyai közé tartoztak Rameau, Bach, Mozart, Beethoven, Mendelssohn, Schumann és Chopin alapvető művei.

A kötet hat zeneszerző-szerkesztő esettanulmányt bemutatva mutatja be, hogy a francia „hangsúly”, mind zenei, mind kulturális szempontból, igen változatos volt ebben a túlnyomórészt osztrák-német zenében. A szerkesztői válaszok a tudományos megközelítéstől az előadói vagy zeneszerzői szándékok által vezérelt megközelítésekig, a páneurópai és az erősen hazafias álláspontokig terjednek. Érdekes kapcsolódási pontok tárulnak fel a régi és az új, valamint a francia és az Európán átívelő kánonok között.

A könyv a szerkesztésen túl a dition szerepét is vizsgálja a pedagógiában és az előadásban, többek között Robert Casadesus és Yvonne Loriod zongoraművészek által, valamint a kortárs francia zeneszerzés újbóli megerősödésében, különösen a neoklasszicizmus körüli újítások tekintetében. A könyv széles olvasóközönség, köztük zenetudósok, előadóművészek és koncertlátogatók, kultúrtörténészek és más humán tudományok művelői számára is érdekes lehet.