The Borrowman Cell
Furcsa párost alkotnak: Verena Vitek, egy fiatal szerbiai menekült, és John Borrowman, egy londoni, ontariói zoológus, aki másodállásban állatvédő aktivista.
Kísérti egy nemrégiben tett kínai útja, amelynek során szemtanúja volt annak a barbár gyakorlatnak, hogy a holdmedvéket az epéjükért fejik, amely egyre több kereskedelmi termék alapanyaga. Hogy megakadályozza, hogy egy kínai vállalat az Algonquin Parkban medvéket gyűjtsön be az epéjükért, Verenára kell támaszkodnia - aki érzelmileg sérült, diszfunkcionális, de remekül bánik az AR-7-es puskájával.
Mások is belekeverednek a saját céljaikkal. A medvék talán megmenekülnek, de a halál és az örökre megváltozott életek az emberi ár részét képezik, amelyet meg kell fizetni.