A koldus, az angyal és az inkvizítor: Marguerite Porete és Guiard of Cressonessart pere

Olvasói vélemények

A könyv Marguerite Porete, az első női keresztény misztikus, akit írásaiért máglyán égettek el, életét és perét mutatja be. A történelmi események és témák éleslátó elemzését nyújtja, amelyek rezonálnak a mai kérdésekre, különösen az inkvizítor motivációinak és Margit saját sorsában játszott szerepének tükrében.

A könyvet dicsérik a középkori történelem érdekes és alapos feltárása miatt, különös tekintettel Marguerite Porete perére. Az olvasók relevánsnak találták a kortárs témák szempontjából, és nagyra értékelték a szerző, Field professzor aprólékos elemzését. A művet a történeti írás remekművének tartják, és lerombolja a középkori kínzási gyakorlatról szóló mítoszokat.

Egyes kritikák nem említettek konkrét hátrányokat, de az egyik kritika magas szintű elvárásokat jelez, ami arra utal, hogy az olvasók talán nem észleltek jelentős hátrányokat.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Beguine, the Angel, and the Inquisitor: The Trials of Marguerite Porete and Guiard of Cressonessart

Könyv tartalma:

1310. május 31-én a párizsi Place de Gr ve téren Vilmos párizsi dominikánus inkvizítor felolvasott egy ítéletet, amely a „Porete nevű” Margitot, egy Hainault-i koldust visszaeső eretneknek nyilvánította, büntetés céljából átadta a világi hatóságnak, és elrendelte egy általa írt könyv minden példányának elkobzását.

Vilmos ezután örökös börtönbüntetésre ítélte Guiard of Cressonessartot, a Fiore-i Joachim hagyományaihoz hű apokaliptikus aktivistát, aki Margit védelmére kelt volna. Párizsi Vilmos több hónapon át folytatott ellenük inkvizítori eljárást, teológiai és egyházjogi szakértők többszöri konzultációjával kiegészítve. Bár Guiard az utolsó pillanatban visszavonta a vallomását, és ezzel megmentette az életét, Margit az ítélethirdetést követő napon ment a kivégzésére.

A Begin, az angyal és az inkvizítor az inkvizítori perek, azok politikai és egyházi kontextusának, valamint történelmi jelentőségének elemzése. Marguerite Porete volt az első női keresztény misztikus, akit könyv írása után máglyán égettek el, és művének fennmaradása teljesen egyedülállóvá teszi az esetét.

Az Egyszerű lelkek tükre, amelyet a huszadik században fedeztek fel újra, és csak fél évszázaddal ezelőtt kötöttek össze újra Marguerite nevével, ma már a XIII. század végi keresztény Európában kialakult népi teológia és beguin misztika egyik legmerészebb, legelevenebb és legeredetibb példájaként ismert.

Field új és részletes rekonstrukciót nyújt Margit életének eddig elhanyagolt aspektusairól, különösen a peréről, valamint az inkvizítor manővereiről és motivációiról. Ezenfelül ő adja az első teljes angol fordítást a per összes dokumentumáról és a vonatkozó korabeli krónikákról, valamint az első angol fordítását Arnau of Vilanova intrikus „Levél a bőrszíjat viselőkhöz” című, Guiard támogatóinak címzett, az egyházi hatalomnak való alávetésre buzdító intrikus „levelének”.