A Kolosséhoz írt levél exegetikai összefoglalása, 2. kiadás

Értékelés:   (4.7 az 5-ből)

A Kolosséhoz írt levél exegetikai összefoglalása, 2. kiadás (Martha King)

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

An Exegetical Summary of Colossians, 2nd Edition

Könyv tartalma:

Az Exegetikai összefoglalók sorozat minden egyes kötete mondatról mondatra halad végig az eredeti szövegen. Minden héber és görög szónak meg van adva az angol megfelelője, így ez a kötet kiváló referencia minden szintű exegéta számára.

A szöveg tanulmányozása során az exegéták számára felmerülő kérdéseket a szöveg tanulmányozása során megfogalmazzák, majd megválaszolják azokat a módokat, ahogyan számos tudós értelmezte a szöveget. Ez az információ segítheti a fordítókat vagy a hallgatókat saját exegetikai döntéseik meghozatalában. A vita alapjául a szöveg félig szó szerinti fordítása szolgál.

Az első megválaszolandó kérdés a kulcsszavak jelentése a szövegkörnyezetben.

A standard lexikonokból származó információkat adunk meg, majd a szó fordításait idézzük egy tucat fő bibliai változatból és olyan kommentárokból, amelyek saját fordítást kínálnak a szöveghez. Az eredeti nyelvek nyelvtanával és diskurzusszerkezetével kapcsolatos kérdésekre számos kommentátor véleményének összefoglalásával adunk választ.

Amikor a kommentárokban és a változatokban exegetikai nézeteltérések jelennek meg, a különböző értelmezések felsorolásra kerülnek. Ez a könyv nem hivatott helyettesíteni a felhasznált kommentárokat. Inkább összefoglalja az exegézis számos fontos részletét, amelyeket a bibliai szöveg tanulmányozása során figyelembe kell venni, minthogy önálló kommentár lenne.

Martha King 1967-1992 között dolgozott a SIL-lel Guatemalában, először bibliafordítóként egy cakchiquel nyelven, majd két másik cakchiquel nyelven anyanyelvi fordítók felügyelőjeként. Fordítási tanácsadóként is szolgált. Mióta 2004-ben házasságot kötött Ellis Deiblerrel, a SIL nemzetközi fordítási tanácsadójával, férjével együtt számos országban jártak, hogy ellenőrizzék a Biblia könyveinek több nyelven készült fordításait.

A könyv egyéb adatai:

ISBN:9781556712036
Szerző:
Kiadó:
Kötés:Puha kötés

Vásárlás:

Jelenleg kapható, készleten van.

A szerző további könyvei:

Grazia Deledda: Egy legendás élet - Grazia Deledda: A Legendary Life
Miért gondolta egy fiatal szardíniai nő a XIX. században, hogy híres író lehet belőle,...
Grazia Deledda: Egy legendás élet - Grazia Deledda: A Legendary Life
A Kolosséhoz írt levél exegetikai összefoglalása, 2. kiadás - An Exegetical Summary of Colossians,...
Az Exegetikai összefoglalók sorozat minden egyes...
A Kolosséhoz írt levél exegetikai összefoglalása, 2. kiadás - An Exegetical Summary of Colossians, 2nd Edition

A szerző munkáit az alábbi kiadók adták ki:

© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)