A költő ecsete: Lo Ch'ing kínai tintafestményei

Eredeti címe:

The Poet's Brush: Chinese Ink Paintings by Lo Ch'ing

Könyv tartalma:

Lo Ch'ing Kína egyik legjelentősebb kortárs költő-festője. A különböző élethelyzetek ellenére sok kortárs kínai festőnek van egy közös vonása: a kortárs nyugati művészettel való érintkezés ösztönözte őket, de nem csupán utánozták azt, hanem újra felfedezték a saját hagyományukban rejlő absztrakt és expresszionista lehetőségeket. Ebben az értelemben ők a kínai festészet nagy hagyományának örökösei. Azáltal, hogy a hagyományos literati festészet elméleteinek, technikáinak és stílusainak szintézisét saját munkáikban megvalósították, olyan újításokat tudtak elérni, amelyek gazdagították a hagyományt. Ezek a művészek példázzák a kortárs kínai művészet egyik legjobb módját.

Lo Ch'ing a hagyomány és a modernitás (vagy akár a posztmodernitás, ha úgy tetszik) ilyen ellentmondásos állapotát építette be munkásságába. A -kínai hagyomány- nem is olyan finom fordulatot vesz a tajvani környezetben. Tajvan volt egyébként a legkíváncsibb és legelfogadóbb hely a kísérleti jellegű dolgok számára, különösen az 1970-es évek végén és az 1980-as években, amikor Lo Ch'ing hírnévre tett szert. Az iparosodás, a poszt-iparosodás és Tajvan kulturális identitásának különös kérdése tápláló és ellentmondásos terepet teremtett a kreatív tehetségek számára. Az iparosítás és a poszt-iparosítás Lo Ch'ing munkásságának témái. Bizonyára van egy furcsaság Lo Ch'ing idegen csészealjak és lebegő sziklák és hegyek ábrázolásában, mégis Lo Ch'ing munkája olyan friss kíváncsiságot mutat, amelyet a festészet gyakorlatában éppen ezért nem fedeztek fel. A tudósok gyakran használták a -a kínai táj újra feltalálása- kifejezést Lo Ch'ing munkásságának és a mögötte álló motivációjának leírására és meghatározására, és ez nem teljesen helytálló. A helyes történelmi fogalmazás szerint azonban nem a művész volt az, aki iparosította a tájat, nem is beszélve arról, hogy könnyen állíthatjuk, hogy a tajvani városi táj drasztikusan különbözik a kínai tájaktól.

Lo Ch'ing's's munkája egy fokozott tudatosság érzését a bemutatása bármilyen témát ebben az ügyben, és hogy Lo Ch'ing munkája nagyon tudatában van a környezet, hogy a tartalma származik. A városiasság érdekes módon olyan gondolat lenne, amely ellentétben áll a kínai irodalmi tájképfestészet hagyományával, mivel a természet elpusztítását jelenti.