Értékelés:
A könyv gyönyörűen illusztrált és költőien megírt, az állatok alkalmazkodásának feltárása, amely a biológusok és az alkalmi olvasók számára egyaránt vonzó. Bár nagyszerű a történetmesélés és a vizualitás, az angol változatban van néhány fordítási hiba és esetlen mondatszerkezet.
Előnyök:Gyönyörűen illusztrált, költőien megírt, tapasztalt biológusok és alkalmi olvasók számára egyaránt szórakoztató, érdekes történetek, nagyszerű illusztrációk.
Hátrányok:Fordítási hibák, például helytelen időkeretek, esetlen mondatszerkezetek az angol változatban.
(3 olvasói vélemény alapján)
Atlas of Poetic Zoology
A csodák katalógusa, a sétáló halaktól az öngyógyító csimpánzokig.
A költői zoológia atlasza a csodák világába vezeti az olvasót, ahol a teknősök a tenger alatt repülnek, a gyíkok a vízen járnak, a rovarok virágokat személyesítenek meg, a madarak nem repülnek, a békák feltámadnak a halálból, és a szűz cápák szülnek. Az állatok - írja Emmanuelle Pouydebat - lírai költők; felfedezik és alakítják a világot, amikor énekelnek, táncolnak, felfedeznek és szaporodnak. Az állatvilág évmilliók óta fejlődik, számos kihalási válságot átvészelve; ez a könyv lehetővé teszi számunkra, hogy az állatok kitartó életerejéből ihletet merítsünk.
Pouydebat szövege, amelyet Julie Terrazzoni művésznő lenyűgöző színes illusztrációi kísérnek, a csodálatos lények katalógusát kínálja. Pouydebat leírja az afrikai bokorelefántot - a legnagyobb szárazföldi emlős, de egy olyan apró állat evolúciós leszármazottja, amely hatvanmillió évvel ezelőtt még ötven centimétert sem ért meg; a pikkelyes, fogatlan pangolint, a világ legveszélyeztetettebb emlősét - és talán a legtipikusabbat; a vörös ajkú denevérhalat, amely inkább sétál, mint úszik az óceánfenéken; és a nagy fekete kakadut, a tehetséges ütős hangszerjátékost. A csimpánzok - meséli - gyógynövényekkel gyógyítják magukat; a medúza stressz hatására visszaváltozik fiatal polipokká; a kedves nevű mézes borz pedig hüllőkkel, termeszekkel, skorpiókkal és földigilisztákkal táplálkozik.
Pouydebat, a Francia Természettudományi Múzeum kutatója és Terrazzoni megragadják azt az ámulatot, amelyet minden kirándulás a természetbe ígér - a boldogságot, amelyet egy szitakötő, pók, béka, gyík, elefánt, papagáj, egér, orangután vagy katicabogár megfigyelése okoz. Ez az öröm, hogy szemtanúja lehetünk magának az életnek. Csak ki kell nyitnunk a szemünket, hogy lássuk.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)