An Integrated Approach to Contact and Variationist Linguistics
A nyelvi érintkezés két vagy több nyelv vagy nyelvjárás beszélői közötti kölcsönhatásra utal, amelyek kölcsönösen befolyásolják egymást. A kontaktusnyelvészet a nyelvi érintkezés tanulmányozása.
Gyakori, hogy a nyelvek befolyásolják egymást, amikor a különböző nyelvek beszélői szorosan kommunikálnak egymással. A kódváltás, a pidgin nyelvek, a kevert nyelvek és a kreolok a nyelvi érintkezés gyakori termékei. Sok más esetben a beszélők közötti érintkezés megtörténik, de a nyelvre gyakorolt hosszú távú hatások kevésbé nyilvánvalóak.
Ennek ellenére előfordulhatnak kölcsönszavak, kalákák vagy másfajta kölcsönzött anyagok. A nyelvet a változatosság jellemzi, mivel ugyanazt a dolgot többféleképpen is ki lehet mondani.
A beszélők nyelvtana, szóválasztása, morfológiája és kiejtése eltérő lehet. A variációs nyelvészet a nyelvi, társadalmi és egyéni tényezők hatását vizsgálja, hogy megértse azokat a döntéseket, amelyeket egy nyelv beszélői hoznak, amikor ugyanazon szó különböző változatai között választanak.
Ez a könyv a világszerte folyó, a kontaktusnyelvészethez és a variációs nyelvészethez kapcsolódó különböző témákban végzett létfontosságú munkák közül tartalmaz néhányat. A könyv mind a szakértők, mind a diákok számára forrásértékű útmutató.