Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv Leibniznek a kontinuum-problémáról szóló, kiadatlan jegyzeteinek és elmélkedéseinek gyűjteményét mutatja be, betekintést nyújtva filozófiai kísérletezésébe. Bár értékes tartalommal szolgál, megjegyezzük, hogy az írások nem csiszolt esszék, és hiányozhat belőlük a világos, következetes érvelés.
Előnyök:⬤ Hozzáférést biztosít Leibniz számos kiadatlan jegyzetéhez angolra fordítva.
⬤ Kiemeli Leibniz kísérleti filozófiai gondolatait, így értékes a gondolatmenetének megértéséhez.
⬤ Az olvasók nagyra értékelik a papírkötéses kiadást.
Hátrányok:⬤ Az írások nem csiszoltak, és gyakran hiányzik belőlük a koherencia; sok bemutatott gondolat ideiglenes vagy visszavont.
⬤ Egyes olvasók úgy találhatják, hogy a metafizikai kérdésekre való összpontosítás elvonhatja a figyelmet a matematikai érdeklődéstől, mivel az anyag inkább filozófiai, mint matematikai.
(3 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Labyrinth of the Continuum: Writings on the Continuum Problem, 1672-1686
Könyv tartalma:
Ez a könyv először gyűjti össze a nagy német filozófus és polihisztor, Gottfried Leibniz 1672 és 1686 között írt fontos szövegeit. Ezek az írások, amelyek többsége eddig lefordítatlanul maradt, Leibniz kitartó kísérletét jelentik egy olyan problémával kapcsolatban, amelynek megoldása döntő fontosságú volt gondolkodásának fejlődése szempontjából, a kontinuum összetételének kérdésével kapcsolatban.
A kötet Leibniz párizsi írásaiból vett szemelvényekkel kezdődik, amelyekben olyan problémákkal foglalkozik, mint hogy az anyag végtelen tagoltsága „tökéletes pontokat” von-e maga után, hogy az anyag és a tér valódi egésznek tekinthető-e, hogy a mozgás valóban folytonos-e, valamint a test és az anyag természete. A második részt a Pacidius Philalethi alkotja, Leibniz 1676 végén írt briliáns dialógusa a mozgás folytonosságának problémájáról.
Az utolsó szakasz válogatásaiban, az 1677-1686-os hannoveri írásaiból, Leibniz elhagyja korábbi transzkreacionizmusát és atomizmusát a testi szubsztancia elmélete javára, amelyben a test és a mozgás valósága a szubsztanciális formában vagy erőben alapozódik meg. Leibniz szövegei (egy francia, a többi latin nyelven) szembenéző oldalas angol fordításokkal, valamint bevezetéssel, jegyzetekkel, Leibniz és elődei korábbi műveiből származó kapcsolódó részleteket tartalmazó függelékekkel, továbbá a fontos kifejezéseket és azok fordításait részletező értékes glosszáriummal együtt jelennek meg.
