Olvasói vélemények
Összegzés:A „Könyvek elégetése” című kötetről szóló kritikák kiemelik Szirtes Györgyöt, mint kivételes kortárs költőt, akinek munkásságát az emlékezet, a történelem és a veszteség témáinak mély feldolgozása jellemzi. Mesteri nyelvtudását és innovatív formakezelését, valamint fantáziadús és közérthető költészetét dicsérik. A gyűjteményben komoly témák és könnyedebb, játékos versek keverednek, így gazdag olvasmányélményt nyújt.
Előnyök:⬤ A nyelv és a forma kivételes mesteri használata
⬤ az emlékezet és a történelem mély témái
⬤ fantáziadús és változatos költői stílus
⬤ hozzáférhetőség és olvasási élmény
⬤ komoly és könnyedebb verseket egyaránt tartalmaz.
Hátrányok:Egyesek úgy érzékelhetik, hogy a történelmi témák nagy hangsúlyt kapnak, ami háttérbe szoríthatja fantáziadús kvalitásait.
(2 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Burning of the Books and Other Poems
Könyv tartalma:
Szirtes György "A könyvek elégetése és más versek" című verse a magja ennek az elbeszéléssorozatokból álló gyűjteménynek, amelyet a magyar felkelés után menekült gyerekként Nagy-Britanniába érkezett író készített. A könyvégetés a nácik 1933-as, általuk felforgatónak tartott könyvek elégetésével hozható összefüggésbe, de a gyakorlatnak hosszú története van, egészen napjainkig.
Ebben a konkrét esetben az égetés Elias Canetti "Auto Da F " című regényében a tudós Kien könyvtárára vonatkozik. A versek Canetti könyvének eseményeit követik és bővítik ki a Szirtes által korábban nem használt formák sokaságában. Két további szekvencia a történelemmel és a dokumentumfilmmel foglalkozik, az egyik a penig-i koncentrációs tábor felszabadítását rögzítő kis filmrészletek felfedezéséről szól, ahol Szirtes édesanyja raboskodott, a másik pedig a háborúval és a dokumentumfotózással kapcsolatos dalokból.
Vannak még prózaversek, monológok, egy canzoni-sorozat, a gyermekkori szerelem eredetét vizsgáló verscsoport, és egy másik, Sir John Mandeville mitikus utazásai alapján az 1956-os magyar felkelésről szóló vers. A könyv egészében véve egy olyan hang terjedelmének és rugalmasságának feltárása, amely a történelem mintáira és arra a módra van hangolva, ahogyan ezek a minták átalakítják a jelen érzékelését.
A Poetry Book Society ajánlása, a T. S.
Eliot-díj jelöltjei között.
