Olvasói vélemények
Összegzés:A „Könyvek földje: Dreams of Young Mexicuh Word Painters” című könyvét Duncan Tonatiuh nagyon dicsérik gyönyörű illusztrációi, kulturális gazdagsága és oktatási értéke miatt, különösen a Kolumbusz előtti történelem és a könyvkészítés hagyományai tekintetében. Bár a könyv a gyermekeknek szól, az idősebb olvasók számára is tanulságos. Egyes kritikák megemlítik a szöveg összetettségét, ami arra utal, hogy a fiatalabb közönség számára felnőtt útmutatásra van szükség.
Előnyök:⬤ Gyönyörű, jellegzetes illusztrációk, amelyek fokozzák a történetmesélést.
⬤ Magával ragadó tartalom, amely tükrözi és megőrzi a mezoamerikai kultúrtörténetet.
⬤ Informatív a könyvkészítés folyamatáról és az írnokok szerepéről.
⬤ Széles korosztályt szólít meg, így mind a gyermekek, mind a szülők vagy tanárok számára értékes.
⬤ Ünnepli az őslakosok kultúráját és a történetmesélés hagyományait.
Hátrányok:⬤ A szöveg összetettsége miatt a fiatalabb olvasók számára felnőttek általi gondozást igényelhet.
⬤ Egyesek számára kihívást jelenthet a gyermekeknek való felolvasás bizonyos fogalmak egyszerűsítése nélkül.
⬤ Nem minden tartalom alkalmas a nagyon fiatal közönség számára megfelelő magyarázat nélkül.
(6 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
A Land of Books: Dreams of Young Mexihcah Word Painters
Könyv tartalma:
Duncan Tonatiuh díjnyertes író-illusztrátor megvilágítja az azték kéziratok és kultúra jelentőségét
A mi világunk, kisöcsém, egy amoxtlalpan, a könyvek földje.
A dzsungelben, ahol a jaguár lakik, a maják könyveket készítenek.
A hegyekben a felhők népe, a mixtekek is készítenek könyveket. A tengerparton és az erdőkben mások is készítenek könyveket.
És mi, a hatalmas azték birodalom mexikóiak, akik a vulkánok völgyében lakunk, szintén készítünk könyveket.
Egy fiatal azték lány elmeséli a kisöccsének, hogyan készítenek a szüleik gyönyörű festett kéziratokat, vagyis kódexeket. Elmagyarázza neki, hogyan készül a papír a helyi növényekből, és hogyan hajtogatják a hosszú papírt könyvvé. A szülei és mások azért festik a kódexeket, hogy elmeséljék népük életmódjának történetét, dokumentálva történelmüket, tudományukat, hódolataikat és szent rituáléikat.
Duncan Tonatiuh lírai prózája és kedvelt illusztrációs stílusa, amelyet a Kolumbusz előtti kódexek ihlettek, arról szól, hogy - ellentétben azzal a történelmi narratívával, amely szerint az európai gyarmatosítók adományozták a "civilizációt" és a tudást Amerikának - az aztékok és szomszédaik a Mexikó völgyében már jóval Kolumbusz érkezése előtt könyveket és feljegyzéseket festettek, és ezt a spanyol hódítás után még generációkig folytatták nahua nyelvű leszármazottaik körében. A díjnyertes szerző-illusztrátor A könyvek földje című könyve a mezoamerikai leleményesség előtt tiszteleg, és a könyvek egyetemes erejét ünnepli.
