A kopasz szoprán és más darabok

Olvasói vélemények

A „Kopasz szoprán” felhasználói értékelései a reakciók széles skáláját tükrözik, a mély elismeréstől a kritikus ellenszenvig. Sok olvasó csodálja az abszurditást és a humort, és megjegyzi, hogy az előadásokban is hatásos, valamint elgondolkodtató témákat dolgoz fel. Mások azonban csalódottságuknak adnak hangot a fordítással kapcsolatban, és úgy érzik, hogy a darab újraolvasáskor már nem rezonál olyan erősen.

⬤ Magával ragadó és vicces, alkalmas előadásokhoz és drámaórákhoz.
⬤ Jó minőségű és időben szállított termék.
⬤ Jól lefordítva, jól érzékelteti Ionesco írásának humorát és abszurditását.
⬤ Értékes társadalmi kommentárt nyújt, és önreflexióra késztet a kommunikációval és a létezéssel kapcsolatban.
⬤ Alkalmas különböző értelmezésekre, lehetővé téve az előadás szabadságát.

⬤ Egyes olvasók az abszurditást újraolvasáskor kevésbé vonzónak vagy értelmesnek találják.
⬤ Aggályok a fordítás minőségével kapcsolatban, a hibákról szóló jelentések a megértést befolyásolják.
⬤ Az a benyomás, hogy a darab egyes olvasók számára gyerekesnek vagy mesterkéltnek tűnik, különösen modern kontextusban.
⬤ A műfajban járatlanok számára nehézséget okoz az abszurd üzenet megértése.

(26 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Bald Soprano and Other Plays

Könyv tartalma:

Az abszurd színház vezéralakja és a modern színpad egyik nagy megújítója, Eug ne Ionesco (1909-94) csak 1950-ben írta meg első darabját, A kopasz szoprán címűt.

A modern dráma nemzetközileg elismert mesterévé vált, aki híres a komikus arányokról és a bizarr effektusokról, amelyek lehetővé teszik, hogy művei egyszerre legyenek mulatságosak, tragikusak és mélyek. Ahogy Ionesco mondta: "A színház nem irodalom.....

Egyszerűen az, amit más eszközökkel nem lehet kifejezni".