A köpeny és más történetek a japán gettóból

Olvasói vélemények

A könyv pozitív visszajelzéseket kapott elgondolkodtató témái és a kortárs japán irodalom értékes fordításai miatt, különösen a marginalizált csoportok, például a burakuminok küzdelmeinek kiemelésével. Vannak azonban jelentések a szállítás során történt rossz bánásmódról, amely a könyv fizikai állapotát rontotta.

⬤ Magával ragadó olvasmány az emberi jogokkal és a diszkriminációval kapcsolatos lenyűgöző témákkal.
⬤ Kenji Nakagami munkássága monumentálisnak számít a japán irodalomban, és vonzó a műfaj rajongói számára.
⬤ A fordítások kihívást jelentenek, mégis kifizetődőek, mélységet és betekintést nyújtanak a történetekbe.

⬤ Megérkezéskor a könyv állapotával kapcsolatos problémák, beleértve a rossz csomagolás miatt meghajlott borítókat.
⬤ Néhány történet, mint például a „Tűzben álló ház”, kevésbé hatásosnak és összefüggéstelenebbnek tűnik a többihez képest, nem rendelkezik olyan mélységgel és fókusszal, mint „A köpeny”.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Cape and Other Stories from the Japanese Ghetto

Könyv tartalma:

A burakuminok - Japán kitaszítottjainak osztálya - közé született Kenji Nakagami érzékletes nyelvezettel és kíméletlen részletességgel ábrázolja népe életét.

A Köpeny egy áttörést jelentő novella egy burakumin közösségről, zaklatott emlékeikről és bonyolult családi történeteikről. Tartalmazza a House on Fire és a Red Hair című köteteket.

Kenji Nakagami (1946-92) termékeny író volt, akit erőteljes prózastílusáért csodáltak.