A Korán felfedezése: Egy fátyolos szöveg kortárs megközelítése

Olvasói vélemények

A könyv a Korán mélyreható és tudományos igényű feltárását nyújtja, és koherens megértést nyújt a Korán szerkezetéről és témáiról. Bár különösen hasznos azoknak, akik már ismerik az iszlámot, néhány olvasó megjegyzi a fordítással kapcsolatos problémákat és az összeesküvés-elméletek jelenlétét.

Átfogó tudományos szemlélet, betekintés a Korán szerkezetébe és témáiba, nagyon ajánlott a világosság és mélység miatt, jó vétel, ha használtan vásárolják, egyedi tartalom, amely angolul nem sok helyen érhető el.

Tartalmaz fordítási hibákat és ellentmondásos elméleteket, időnként túlságosan részletes lehet, és gyakori versekre való hivatkozást igényel, ami megszakíthatja az olvasás folyamát.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Discovering the Qur'an: A Contemporary Approach to a Veiled Text

Könyv tartalma:

A Korán felfedezése legújabb kiadása a szerző új előszavát tartalmazza.

A Korán-fordítás olvasásának megbízható útmutatójaként világszerte használják a diákok, és bemutatja, hogyan élik meg a Koránt a muszlimok, ismerteti a ritmikai és rímképlet struktúráit, a hallás kontextusát, a kívülről tanulás szerepét és a kalligráfia fontosságát. A Koránról és annak Mohamedhez való viszonyáról is szól, valamint segít megsejteni a szúrák vagy fejezetek sorrendjét.

Az iszlám és hívői iránt újonnan érzékenyített angol nyelvű világban a Korán felfedezése felbecsülhetetlen értékű eszköz lesz a jobb megértéshez.