A Korán tanulmányozása: Új fordítás és kommentár

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 1548 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Study Quran: A New Translation and Commentary

Könyv tartalma:

A Korán közérthető és pontos fordítása, amely a Korán teológiai, metafizikai, történelmi és földrajzi tanításainak és hátterének szigorú elemzését nyújtja, továbbá kiterjedt tanulmányi jegyzeteket és a terület szakértőinek külön bevezetőjét tartalmazza, és amelyet a nyugati és az iszlám világban egyaránt elismert, vezető modern iszlám tudós szerkesztett.

A hagyományos iszlám kommentárok széles skálájából, köztük szunnita és síita forrásokból, valamint jogi, teológiai és misztikus szövegekből merítve a The Study Quran közvetíti a Korán maradandó spirituális erejét, és alapos tudományos megértést nyújt e szent szövegről.

Ez a gyönyörűen csomagolt, gazdag, vonzó, kétszínű elrendezésű, nagyszerű kötet 15 szerző esszéit, térképeket, hasznos jegyzeteket és megjegyzéseket tartalmaz, könnyen olvasható kétoszlopos formátumban, a történelmi események idővonalát és hasznos indexeket. A The Study Quran segítségével mind a tudósok, mind a laikus olvasók felfedezhetik a Korán mélyebb spirituális jelentését, megvizsgálhatják a nehéz szakaszok nyelvtanát, és felfedezhetik a jogi és rituális tanításokat, az etikát, a teológiát, a szent történelmet, valamint a különböző szakaszok jelentőségét a muszlim életben.

A főszerkesztő, Seyyed Hossein Nasr bevezetőjével itt egy közel 2000 oldalas, a teljes Koránról szóló folyamatos tárgyalást találunk, amely átfogó képet nyújt arról, hogyan olvassák ezt a szent művet a muszlimok több mint 1400 éve.

--Asma Afsaruddin, az Indiana University Bloomington Közel-keleti Nyelvek és Kultúrák Tanszékének vezetője.