A koreai nyelv a kultúrában és a társadalomban

Olvasói vélemények

A könyv a nyelv szemszögéből nyújt betekintést a koreai kultúrába és társadalomba, részletes nyelvészeti tanulmányt nyújtva. Sok felhasználó azonban elavultnak és problematikusnak találja a tartalmat, mivel nagymértékben támaszkodik a latin betűs írásmódra, és nem tartalmaz koreai írásmódot, ami a koreai nyelvet jól ismerő olvasók számára zavaró.

⬤ A nyelv mélyreható vizsgálata a koreai kultúrában
⬤ több szakértő szerző
⬤ jelentős tartalom egy kis könyvhöz képest
⬤ jó állapotban szállítják
⬤ általában jól fogadják a hallgatók, akik kurzusokon használják.

⬤ Néhány tartalom elavult
⬤ a koreai változat nélküli latin betűs írásmódra való hagyatkozás zavaró és zavaró
⬤ a tartalom vegyes minősége, néhány feleslegesnek ítélt töltelékkel
⬤ az olvashatóságot befolyásoló rossz formázás.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Korean Language in Culture and Society

Könyv tartalma:

A népszerű KLEAR Textbooks in Korean Language sorozat kiegészítéseként készült, és egy vezető koreai nyelvész tervezte és szerkesztette, ez az első olyan kötet a maga nemében, amely kifejezetten a nyelvnek a koreai kultúrában és társadalomban betöltött kritikus szerepét tárgyalja. A kötet keretét egy bevezető fejezet adja, amely meghatározza a nyelvet, a kultúrát és a társadalmat, valamint ezek összefüggéseit, és áttekintést nyújt a koreai nyelvről a kultúrával és a társadalommal szemben, evolúciós és dinamikus szemszögből.

A hozzászólók már az elején megvizsgálják a koreai ábécé feltalálását és használatát, a dél-koreai standard nyelvet és az észak-koreai kultúrnyelvet, valamint a koreai nyelvet a kínai és a japán nyelvvel való érintkezésben. Számos, a koreai szociokulturális szókincsre jellemző témát (hangszimbolikus szavak, közmondások, naptárral kapcsolatos kifejezések, rokonsági kifejezések, szlengkifejezések) tárgyalnak, majd a koreai becsületszavak és más kapcsolódó kérdések kerülnek megvitatásra. Ezt követi a koreai médiáról szóló két fejezet, az egyik a reklámokról szól, a másik pedig a koreai, japán és amerikai televíziós reklámok összehasonlító elemzése. Végül a szerzők a nyelv kiemelkedő jellemzőit, az elbeszélésszerkezetet és a nyelvjárási változásokat vizsgálják. Minden fejezethez hallgatói kérdéssor és hasznos bibliográfia tartozik. A koreai nyelvtudás kezdeti szintje elegendő ahhoz, hogy a koreai példákat könnyedén feldolgozhassuk, így a kötet a hallgatók széles köre számára hozzáférhető.

Közreműködők: S. Byon, Sungdai Cho, Young-A Cho, Young-mee Y. Cho, Miho Choo, Shin Ja J. Hwang, Ross King, Haejin Elizabeth Koh, Jeyseon Lee, Douglas Ling, Duk-Soo Park, Yong-Yae Park, S. Robert Ramsey, Carol Schulz, Ho-min Sohn, Susan Strauss, Hye-Sook Wang, Jaehoon Yeon.