A következő szkennelés öt percig tart: Versek 2005-2017 by Lieke Marsman

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Following Scan Will Last Five Minutes: Poems 2005-2017 by Lieke Marsman

Könyv tartalma:

Amikor Lieke Marsman költő és regényíró egy dél-hollandiai írói rezidenciáról visszatért Amszterdamba, súlyos hírt kapott: az évek óta kínzó, és nemrég elviselhetetlenné vált vállfájdalmáról kiderült, hogy egy grapefruit méretű rosszindulatú daganat okozta; a csontrák egy ritka formája, a kondroszarkóma.

Az őszinte, beszélgetős és száraz humorral átszőtt A következő vizsgálat öt percig tart című könyv a diagnózisról és a körülötte zajló eseményekről és gondolatokról szól. De ez egy olyan gyűjtemény is, amely a figyelmet kifelé fordítja, a társadalmi bajok és azok okozói felé, beleértve a politikai osztályt és a nagy gyógyszergyárakat. A próza és a líra energikus keveréke, a versek (amelyek közül soknak a címe megegyezik a gyűjtemény címével, így egyszerre hétköznapi és fenyegető refrénné válik) lassan maguk is olyanok, mintha letapogatók lennének, és mind az író, mind a környezete olvasatát kínálják.

A költő Sophie Collins gyönyörű fordításában megjelent kötethez egy fordítói jegyzet is tartozik, amely a szerzőhöz és barátjához írt levél formájában jelenik meg.