A középkori walesi Englynion Y Beddau: A Taliesinnek tulajdonított "Stanzák a sírokról", vagy "A Brit-sziget harcosainak sírjai".

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Medieval Welsh Englynion Y Beddau: The 'Stanzas of the Graves', or 'Graves of the Warriors of the Island of Britain', Attributed to Taliesin

Könyv tartalma:

A régi walesi költészet e fontos műfajának kiadása és fordítása. A legendás költőnek, Taliesinnek tulajdonított "Stanzák a sírokról" vagy "Britannia szigetének harcosainak sírjai" című versek ősi hősök temetkezési helyeit írják le.

A "Triádok Britannia szigetéről" című versekhez hasonlóan ezek is nélkülözhetetlen kulcsot jelentenek a középkori Wales elbeszélő irodalmához. A hősök egész Britanniából származnak, beleértve Merciát és a mai Skóciát, valamint számos walesi és néhány írországi hőst. Számos, a Mabinogionból ismert szereplő jelenik meg, gyakran kiegészítő információkkal, valamint néhányan a romantikából és a korai walesi saga-ból, mint például Arthur, Bedwyr, Gawain, Owain, Urien fia, Merlin és Vortigern.

A yorkshire-i Winw d folyó alatt fekvő, hetedik századi Merciai Penda sírja a legújabb sír, amelyet felvettek a listára. A versek tanúskodnak a megalitok, tumulusok és más, látszólag ember alkotta műemlékek által keltett érdeklődésről, amelyek közül néhányat azonosítani lehet ismert őskori maradványokkal.

Ez a kötet a versek teljes kiadását és fordítását kínálja, az összes kéziratra való hivatkozással feltérképezve, kezdve a Carmarthen-i Fekete Könyvvel, a legrégebbi fennmaradt walesi verseskönyvvel. A kötetben részletes kommentár is található a nyelvészeti, irodalmi, történelmi és régészeti vonatkozásaikról.