A köztes tér: Esszék a latin-amerikai kultúráról

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Space In-Between: Essays on Latin American Culture

Könyv tartalma:

Silviano Santiago úttörő szerepet játszott a kortárs kritikai és kulturális elméletek, különösen a posztkoloniális elmélet diskurzusában kulcsfontosságú fogalmak kidolgozásában. A "hibriditás" és a "köztes tér" fogalmai olyannyira beépültek a jelenlegi elméletbe, hogy csak kevés tudósnak tűnik fel, hogy ezek a fogalmak Santiagótól erednek. Ő volt az első, aki a posztstrukturalista gondolkodást bevezette Brazíliába - a Glossario de Derrida című kiadványa és kiemelkedő tanári szerepe révén. A The Space In-Between (A köztes tér) című könyv először fordítja le angolra számos korszakalkotó esszéjét, és eközben bemutatja Brazília egyik legjelentősebb huszadik század végi kritikusának és teoretikusának gondolkodását.

Santiago munkája olyan elméleti területet teremt, amely túllép mind egy adott nemzeti irodalom tanulmányozásán, mind az összehasonlító irodalomtudomány hagyományos perspektíváin. A nyugati utazók pedagógiai és modernizáló küldetését vizsgálja a hódítóktól napjainkig. Dekonstruálja az "eredeti" és a "másolat" fogalmát, és kibontja az úgynevezett uralkodó és uralt kultúrák fogalmára vonatkozó következményeiket. Santiago a kulturális függőség kérdéseivel is szembesül, és elemzi az idegen európai történelem ráerőltetésével járó problémákat, az indiánok által vallási térítésük révén tapasztalt kulturális elmozdulásokat, valamint az őslakos és afro-brazil értékek hierarchikus elnyomását.

Az elegánsan megírt és lefordított A köztes tér olyan meglátásokkal és perspektívákkal szolgál, amelyek a kulturális és irodalomelméleti szakembereket, a posztkoloniális kutatókat és a kortárs kultúra más tanulmányozóit is érdekelni fogják.