A krétai háború, 1645-1671: A velencei-oszmán küzdelem a Földközi-tengeren

Olvasói vélemények

A könyv a krétai háború és a mediterrán konfliktusok történelmi összefüggéseinek alapos feltárását kínálja, és részletes kutatásaiért és informatív tartalmáért dicsérik. Ugyanakkor a könyv hiányos fordítással és szerkesztési problémákkal küzd, amelyek jelentősen rontják az olvasás élményét, és az olvasók körében zavart és frusztrációt okoznak.

⬤ Informatív történelemkönyv részletes kutatással egy kevésbé ismert konfliktusról
⬤ nagyszerű színes táblák és az ostromhadviselés leírása
⬤ tanulságos a konfliktusról előzetesen tájékozott olvasók számára.

⬤ A rossz fordítás és szerkesztés megnehezíti a szöveg olvasását
⬤ előzetes ismereteket feltételez a krétai háborúról, hiányzik a koherens elbeszélés
⬤ sok nyelvtani hiba és kínkeserves angolság az egész könyvben.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Cretan War, 1645-1671: The Venetian-Ottoman Struggle in the Mediterranean

Könyv tartalma:

A hadjáratok során Velence és az Oszmán Birodalom hadserege és haditengerészete a "Földközi-tenger gyöngyszemének" birtoklásáért küzdött.

A legendás velencei ellenállás lenyűgözte egész Európa udvarait, és a konfliktust a kontinens "Campo di Marte"-jává változtatta.