The Ideology of the Book of Chronicles and Its Place in Biblical Thought
Az elmúlt évtizedekben megnőtt az érdeklődés az ókori Izrael történelmének exili és poszt-exili korszaka iránt, különösen mivel ezt a korszakot a héber Biblia kialakulása szempontjából fontosnak ítélték. Az e korszak iránti érdeklődés egyik élharcosa Sara Japhet, aki jelenleg a Jeruzsálemi Héber Egyetem Bibliai Tanszékének Yehezkel Kaufmann emeritus professzora. Ez a kötet, amely Japhet 1973-ban a Héber Egyetemen írt doktori disszertációján alapul (héberül 1978-ban jelent meg), először 1989-ben jelent meg angolul, és hamarosan a Krónikák könyve ideológiájának alapjául szolgáló témák jelentős desztillációjaként ismerték el.
A Krónikák könyve, amely a Kr. e. IV. század végén íródott, Izrael történetét meséli el a kezdetektől, az ember teremtésétől a száműzetésből való visszatérésig, Círusz kijelentésével. A krónikás leírásának történelmi és teológiai kiindulópontjai saját korának valóságában találhatók. E történeti kompozíció révén igyekszik új értelmet adni Izrael életének két összetevőjének: a múltnak, amely szublimálódása és normává válása révén a távolba veszés és a jelentéktelenné válás veszélye fenyegette, és a jelennek, amely e múlttal való folytonosságának bizonyítása révén kap teljes legitimációt. Az egyiket a másik szempontjából értelmezik. Japhet tanulmánya arra törekszik, hogy feltárja a krónikás nézeteit és perspektíváit Izrael történelmének és vallásának minden fontos kérdéséről, és leleplezze a bibliai és a bibliai hitvilág közötti híd szerepét.
A könyv már évek óta nem volt nyomtatásban; ez a kiadás, amelyet teljesen újragépeltek (így olvashatóbbá vált), fontos hozzájárulás ahhoz a növekvő irodalomhoz, amely az izraelita vallás fejlődését vizsgálja a héber írás kialakulásának idején. Japhet úttörő munkája továbbra is maradandóan hozzájárul a krónikás történelmi és teológiai helyzetének megértéséhez.
