A külföldi bolt problematizálása: A dél-afrikai migráns spaza szektor korlátozásának indoklása

Eredeti címe:

Problematizing the Foreign Shop: Justifications for Restricting the Migrant Spaza Sector in South Africa

Könyv tartalma:

A nemzetközi migránsok és menekültek tulajdonában lévő kisvállalkozások gyakran idegengyűlölő ellenségeskedés és támadások célpontjai Dél-Afrikában. Ez a jelentés a migránsok tulajdonában lévő vállalkozások problematizálását vizsgálja Dél-Afrikában, valamint a gazdasági tevékenységük visszaszorítását célzó szabályozási törekvéseket.

Ezáltal rávilágít arra, hogy az idegengyűlölő félelmek milyen összetett módon generálódnak és nyilvánulnak meg az ország társadalmi, jogi és politikai rendjében. A migráns spaza-boltok visszaszorítására tett erőfeszítések Dél-Afrikában magukban foglalták a helyi szintű informális kereskedelmi megállapodásokat, a migráns boltok megbírságolását, valamint olyan jogszabályokat, amelyek megtiltják a menedékkérőknek, hogy az országban vállalkozásokat működtessenek. E beavatkozások közül több is figyelmen kívül hagyta a helyi törvények tartalmát és a jogi kereteket.

A jelentés arra a következtetésre jut, hogy amikor a dél-afrikai townshipek lakói megtámadják a migráns spaza boltokat, akkor a társadalmi-gazdasági körülményeikkel kapcsolatos elégedetlenségüket fejezik ki az aggódó állami és politikai vezetésnek. Válaszul a kormányzás szereplői a migráns üzletek ellen fordulnak, hogy demonstrálják hűségüket e lakosok iránt, hogy megnyugtassák a dél-afrikai spaza-boltosokat, és hogy hallgatólagosan a társadalmi-gazdasági rossz közérzetet a vélt külföldi erőkre hárítsák.

Összességében ezek a szereplők nem elsősorban a spaza boltokra gondolnak, amikor ezen üzletek szigorúbb szabályozására szólítanak fel. Ehelyett inkább a legfontosabb politikai választóik ingadozó támogatása miatt aggódnak, és amiatt, hogy ezt a támogatást hogyan áshatja alá, illetve hogyan generálhatja a külföldi boltok szabályozásának szimbolikus gesztusa.