Értékelés:

A „The Expatriates” című könyv három nő - Mercy, Margaret és Hilary - életét követi nyomon, akik Hongkongban, külföldiként élik életüket. Tapasztalataik a kiváltságok, az anyaság, a veszteség és a gyorsan változó kultúrában élő külföldi élet összetettségének témáit tükrözik. Bár az elbeszélés lebilincselő és megragadja a helyszín lényegét, néhány olvasó úgy érzi, hogy a karakterek fejlődése lehetett volna mélyebb, és a befejezés kissé mesterkélt.
Előnyök:Magával ragadó írói stílus, többdimenziós karakterek, gazdagon leírt hongkongi környezet, erős társadalmi kommentár a külföldön élők életéről, olyan mély érzelmi témák feltárása, mint az anyaság és a személyes küzdelmek, élvezetes karakterinterakciók, és az idegen kultúrában való élet vibráló ábrázolása.
Hátrányok:Egyes karakterek felismeréseit fejletlennek éreztem, a befejezést irreálisnak és túlságosan szépnek tartottam, és a karakterek döntései kiszámíthatóságának érzetét keltették. Néhány olvasó úgy érezte, hogy a kiváltságos életmódjuk és felszínes problémáik miatt elszakadtak a főszereplőktől, és bizonyos karakteríveket frusztrálónak véltek.
(432 olvasói vélemény alapján)
The Expatriates
Az Expats, egy új sorozat ihlette, amelynek főszereplője Nicole Kidman, és amely hamarosan a Prime Video csatornán lesz látható.
„Egy női, vicces Henry James Ázsiában, Janice Y. K. Lee élénken jó a külföldön élő amerikaiak témájában.” - The New York Times Book Review.
„A Szex és New York találkozik az Elveszett fordítással.” - The Skimm
Janice Y. K. Lee New York Times bestseller debütáló könyvét, A zongoratanárnőt a People „rendkívül kielégítőnek”, az O, The Oprah Magazine „intenzíven olvasmányosnak”, Elizabeth Gilbert pedig „ritka és kitűnő történetnek” nevezte. Most, régóta várt új regényében Lee megrázóan megrendítően érzékletesen tárja fel három nagyon különböző amerikai nő érzelmeit, identitását és kapcsolatait, akik ugyanabban a kis hongkongi emigráns közösségben élnek.
Mercy, a fiatal koreai származású amerikai, aki nemrég végzett a Columbián, sodródik, és a közelmúltban történt szörnyű esemény miatt nem tudott továbblépni. Hilary-t, a jómódú háziasszonyt kísérti a gyermekvállalásért folytatott küzdelme, amelyről azt hiszi, hogy megmentheti megfeneklett házasságát. Eközben Margaret, az egykor boldog házasságban élő háromgyermekes anya egy megrázó veszteség után megkérdőjelezi anyai identitását. Miközben mindegyik nő a saját démonaival küzd, életük olyan módon ütközik össze, amely mindannyiuk számára visszafordíthatatlan következményekkel jár. A hangulatos, megindító és teljesen lenyűgöző The Expatriates (A külföldiek) megerősíti, hogy Lee kivételes tehetség, és a nők belső életének egyik legélesebb megfigyelője.