Olvasói vélemények
Összegzés:Vahni Capildeo „Az elvándorlás mérései” című könyve a hagyományos formákat megkérdőjelező, elgondolkodtató költészet felfedezése, amely a próza és a költészet keveredésével az elmozdulás és az identitás témáira reflektál. A kötet vegyes kritikákat kapott, egyes olvasók dicsérik az újszerűségét és mélységét, míg mások homályosnak és kevésbé hozzáférhetőnek találják, mint a szerző korábbi műveit.
Előnyök:A próza és a költészet innovatív keveréke. Elgondolkodtató és kulturálisan gazdag. Nagy dicséret, hogy egyes versek lenyűgözőek és összetettek. A Forward-díjjal elismert, kiemelve kiválóságát.
Hátrányok:Egyes verseket túlságosan az innovációra összpontosítónak, a lírai minőséget nélkülözőnek tartanak. A prózai költészet sűrűnek és öncélúnak tűnhet. Egyes olvasók a művet homályosnak és a Capildeo gyűjteményei közül a legkevésbé hozzáférhetőnek találják.
(9 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Measures of Expatriation
Könyv tartalma:
Vahni Capildeo a munkáiban megjelenő kísérleti éléről és a költőtársakkal való élő előadásokon való együttműködésének szeretetéről ismert.
A trinidadi születésű költő és rodoszi ösztöndíjas új, lenyűgöző gyűjteményében gátlástalan stílusa arra invitál, hogy mélyen a sorok közé merüljünk, és saját magunk tapasztaljuk meg a szívfájdalmat és az érzelmi kihívásokat, amelyek az elválásból fakadnak; mind a próbára tett kapcsolatból, mind az anyaországból.
