A kultúra megtartása: Fehér anyák, nemzetközi örökbefogadás és a családi különbségek tárgyalása

Olvasói vélemények

A könyv a nemzetközi örökbefogadási tapasztalatok alapos, kutatáson alapuló vizsgálatát nyújtja, elsősorban a kínai és orosz gyermekek fehér szüleire összpontosítva. Míg egyes olvasók éleslátónak és jól kutatottnak találták, mások kritizálták, hogy túlságosan tudományos jellegű, és hiányoznak belőle a gyakorlati tanácsok a születési kultúráknak az örökbefogadott gyermekek életébe való integrálásához.

⬤ Jól kutatott
⬤ könnyen követhető
⬤ informatív a nemzetközi örökbefogadás iránt érdeklődők számára
⬤ fontos kérdéseket vet fel a kulturális örökséggel kapcsolatban
⬤ értékes mind a tudósok, mind a szülők számára.

⬤ Nem egy elbeszélő vagy magával ragadó olvasmány azok számára, akik gyakorlati meglátásokat keresnek
⬤ egyesek számára unalmas lehet
⬤ inkább tudományosnak, mint gyakorlatiasnak tűnik, ami nem minden olvasó igényeinek felel meg.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Culture Keeping: White Mothers, International Adoption, and the Negotiation of Family Difference

Könyv tartalma:

Az 1990-es évek eleje óta közel 250 000 külföldön született gyermeket fogadtak örökbe az Egyesült Államokban. E gyermekek közel fele Kínából vagy Oroszországból származik. A kultúra megtartása: White Mothers, International Adoption, and the Negotiation of Family Difference (Fehér anyák, nemzetközi örökbefogadás és a családi különbségek tárgyalása) című könyv az első összehasonlító elemzést nyújtja erről a két népszerű örökbefogadási programról.

Heather Jacobson úgy vizsgálja ezeket az örökbefogadásokat, hogy egy viszonylag új társadalmi jelenségre összpontosít, a nemzetközi örökbefogadó szülők, különösen az anyák azon gyakorlatára, hogy gyermekeik származási kultúrájának aspektusait beépítik családjuk életébe. A "kultúratartás" ma már bevett szokás az örökbefogadás világában, bár kevés örökbefogadó szülőnek - akiknek többsége fehér és anyanyelvű - van tapasztalata gyermeke szülőföldjének etnikai szokásaival az örökbefogadás előtt.

Jacobson a fehér örökbefogadó anyák útját követi a kultúratartás során: a motivációiktól kezdve a rájuk nehezedő nyomáson és korlátozásokon át a nevekkel, ételekkel, játékokkal, utazásokkal, kulturális eseményekkel és az összetartozás közösségeivel kapcsolatos tényleges gyakorlatuk tartalmáig. Interjúin keresztül feltárja, hogyan gondolkodnak a nők gyermekeikről, családjukról és önmagukról mint anyákról, miközben azon fáradoznak, hogy etnikai identitást építsenek vagy ellenálljanak gyermekeik számára, akiket születési gyermekként (mert fehérek) vagy örökbefogadottként (a faji különbözőség miatt) érzékelhetnek.

Jacobson szerint ezek a nők kultúrával kapcsolatos döntései ablakot nyújtanak a fajról és az "amerikai családról" alkotott uralkodó elképzelésekre, valamint arra, hogy miként képzelik el és tárgyalják a társadalmi különbségeket az Egyesült Államokban.