A kultúrák közötti változás elősegítése: A nemzetközi fejlesztés tanulságai

Eredeti címe:

Facilitating Change Across Cultures: Lessons from International Development

Könyv tartalma:

Miközben a nemzetközi fejlesztési ágazat reagál a dekolonizáció és a lokalizáció iránti felhívásokra, hogyan tudnak a segítő szakemberek alázatosan, bölcsen és tisztelettudóan dolgozni a kultúrák között a pozitív változások támogatása érdekében?

Ez a könyv arra kéri az olvasókat, hogy gondolkodjanak el saját szerepükről, értékeikről és hatalmukról a nemzetközi és közösségi fejlesztésben tevékenykedő facilitátorokként, annak érdekében, hogy megerősítsék a gyakorlatot a kultúrák közötti vagy multikulturális kontextusokban.

A változásról és a facilitációról alkotott felfogások kultúránként eltérőek, ezért a facilitátoroknak a gyakorlat megalapozásához meg kell érteniük az egyes kontextusok sajátosságait. A könyv olyan gyakorlati módszereket kínál a változás elősegítésére, amelyek a kulturális kifejezésmódot és a különböző ötletek értékét ünneplik. Ez támogatja az emberek hangjának és hatalmának növelését azokban az országokban, ahol az értékek eltérnek a donorországok értékeitől, felismerve, hogy a facilitátorok döntő szerepet játszanak a kultúrák közötti fordításban.

A fejezetek olyan keretet határoznak meg, amely maximalizálja a közös megértést, a bizalmat és a facilitáció relevanciáját. Olyan módszereket tárnak fel, amelyek maximalizálják a kulturális kifejezésmódot, és az uralkodó módszerek másfajta alkalmazásának lehetőségeit. A hatalmi egyenlőtlenségekkel, konfliktusokkal és a nyugati kultúrákban az "eredmények" megszállottságával kapcsolatos realitásokat felismerve a könyv javaslatokat tesz a kulturálisan érzékeny megközelítések maximalizálására. A könyv különböző tudományágak kutatásaira és bizonyítékaira támaszkodik, és kiegészíti a politikai gazdaságtani elemzéssel és a változás megvalósításával foglalkozó egyéb útmutatókat azzal, hogy a kulturális értékek szemszögéből vizsgálja a kérdést.