A kulturális találkozás elbeszélése Dél-Kínában: Wu Xing harcol a „Jiao” ellen.

Eredeti címe:

A Narrative of Cultural Encounter in Southern China: Wu Xing Fights the 'Jiao'

Könyv tartalma:

A Sárga-folyó medencéjében, a középső (vagy "észak-kínai") síkságon összpontosuló protokínai szinita kultúrák évezredeken át egészen más irányba fejlődtek, mint a Jangce medencéjében és a délebbre fekvő területeken élők. Mivel az előbbiek tudósai monopolizálták az írásos feljegyzéseket, a kelet-ázsiai történelem sokáig átvette az ő nézőpontjukat, amely lebecsülte a "barbárnak" minősített déli kultúrák jelentőségét.

Ez a könyv a középső Fujian partvidékén található tengerparti mocsár lecsapolását és rekultivációját használja fel, amelyet egy szinitai mágnás szervezett a nyolcadik század végén, hogy feltárja mind a helyi kultúra természetét, mind pedig a fejlődő szinitai kultúrával való kölcsönhatását és az arra gyakorolt hatását. Az utóbbi hordozói már évszázadok óta vándoroltak dél felé, de a Tang előtt kevesen merészkedtek a Min folyó medencéjétől délre, az északi Fujian tartomány középső és déli medencéjébe. A projektet a növekvő földigényükre válaszul indították el, amely a Tangnak majdnem véget vetett VIII. század közepi lázadások után felgyorsult migrációval együtt nőtt.

Későbbi feljegyzések szerint a projektet egy jiao, egy mitológiai sárkányszerű fenevad ássa alá. A szerző szerint ez valójában egy krokodil volt, amely a gátakban fészkelődött. A kulturális emlékezet a krokodilt jiao-vá változtatta, a szinitikus kultúrát átalakító őslakos kultúra reprezentációjaként. Arra a következtetésre jut, hogy ez a helyi esemény jól szemlélteti a Sárga-folyó klasszikus kultúrája és a déli helyi kultúrák között kialakult alkalmazkodást.