A kuszkuszi krónikák: Történetek ételekről, szerelemről és szamarakról egy kultúrák közötti életből

Olvasói vélemények

Azzedine Downes The Couscous Chronicles című könyve lebilincselő és humoros memoárja, amely különböző kultúrákba kalauzolja el az olvasót, különös tekintettel a szerző marokkói, jemeni és jeruzsálemi tapasztalataira. A könyvet élénk történetmesélése, kultúrák közötti betekintése és humora miatt dicsérik, így az utazás szerelmeseinek kellemes olvasmány. Néhány olvasó azonban úgy találta, hogy az elbeszélés kanyargós és nincs koherens témája, ami vegyes érzéseket vált ki az általános hatást illetően.

⬤ Magával ragadó és humoros írói stílus, amely életre kelti a kulturális élményeket.
⬤ Élénk leírások a meglátogatott helyekről, különösen Fezről és Jemenről.
⬤ Éleslátó kommentárok a kultúrák közötti interakciókról és humor.
⬤ Személyes anekdoták és az emberiségről szóló elgondolkodtató reflexiók keveréke.
⬤ Inspiráló történetek a szerzőnek a Békehadtestben végzett munkájáról és a változás iránti elkötelezettségéről.

⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy az elbeszélés kanyargós, és hiányzik belőle a koherens szerkezet.
⬤ Néhány kritikus úgy érezte, hogy a könyv nem nyújt elég mélységet vagy betekintést a tárgyalt régiókba és kultúrákba.
⬤ Néhányan inkább egy lineárisabb memoárt vártak, mint anekdotagyűjteményt, ami csalódást okozott.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Couscous Chronicles: Stories of Food, Love, and Donkeys from a Life Between Cultures

Könyv tartalma:

Azzedine Downes kultúrák, helyek és idők között mozog ebben a fanyar komédiájú, olykor titokzatos és mindig különös emlékiratban, amely egy életre szóló nomádról szól.

A legjobb stratégia az volt, hogy teázzunk, mosolyogjunk, és élvezzük a frusztrációt, hogy nem tudjuk, hová vezet a történet. Ha az idő végtelen, miért kell rohanni egy történet végére?

Az állatjólétért folytatott küzdelem nemzetközi vezetője, Azzedine önkéntes tanárként kezdte pályafutását, majd később az amerikai Békehadtest vezetői posztjára nevezték ki. Az ír gyökerekkel rendelkező amerikai muszlim természetes kulturális alakváltó, aki elmerült Marokkó, Kelet-Európa, Északnyugat-Afrika, Izrael és szülőhazája, az Egyesült Államok kultúrájában. Útközben összebarátkozik a fezi ragasztószagú cipészekkel, egy utazó break-táncos csoport tényleges menedzserévé válik, napi ingázása során golyók elől menekül, és egy nagyon-nagyon rosszul sikerült kuszkusz-lakoma miatt átkozódik.

Leghatásosabb története azonban Azzedine házasságát meséli el egy megfoghatatlan tangeri lánnyal. A mindössze két találkozás után megbeszélt szerelmi történetük végül kontinenseken átívelő, nyelvi akadályokat, nemzetközi intrikákat és egy nagyon ellenséges külügyminisztériumi bürokratát is kiáll.

A kuszkuszkrónikák olyan bonyolult történetek labirintusa, mint a névadó étel, mindazoknak szól, akik hisznek abban, hogy az egyetlen igazi kudarc az, ha változatlanul a helyén maradunk, hogy az igaz szerelem mindig egy vak ugrás, és hogy egy jó történet egy csésze tea mellett képes megváltoztatni az ember sorsát.