Értékelés:
Jack Livings novellagyűjteménye, a **A kutya** a kortárs kínai élet mélyreható feltárását mutatja be jól megírt elbeszéléseken és átélhető karaktereken keresztül. Míg sok olvasó értékelte az élénk történetmesélést és a gazdag prózát, amely a szereplőket valóságosnak, küzdelmeiket pedig átélhetőnek érezte, néhányan úgy érezték, hogy egyes történetek kiszámíthatóak voltak, vagy hogy Kína ábrázolása túlságosan a negatív aspektusok felé hajlott.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen kidolgozott írás, emlékezetes és átélhető karakterekkel.
⬤ Egyedülálló és éleslátó betekintést nyújt a kortárs kínai élet különböző aspektusaiba.
⬤ Minden történet mélységeket és érzelmeket tartalmaz, gyakran elgondolkodtató.
⬤ Különböző társadalmi kérdéseket és emberi tapasztalatokat felölelő, változatos elbeszélések.
⬤ Magával ragadó és magával ragadó történetmesélés, amely leköti az olvasót.
⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy a történetek hangvétele ismétlődő vagy kiszámítható.
⬤ Néhány kritika megjegyezte, hogy egyes karakterek inkább sztereotípiáknak tűntek, mint teljesen megvalósult személyiségeknek.
⬤ A kínai élet ábrázolása néhány olvasó számára túlságosan negatívnak vagy lehangolónak tűnhetett.
⬤ Néhány történetet kevésbé éreztek hatásosnak, mint a többit, és lassan kezdtek belefeledkezni az anyagba.
(21 olvasói vélemény alapján)
The Dog: Stories
A Pen/Robert W. Bingham-díj nyertese.
A Frank O'Connor Nemzetközi Novelladíjra jelölték
Kivételes... Egy mérgezett világ, kegyetlen emberekkel, apparatcsikokkal, sztahanovistákkal, durva, kegyetlen, szorongó csángókkal, és mind finoman idegen, egészen az amerikai gén nélkül. -Michael Hofmann, The Times Literary Supplement (Az év legjobb könyve)
Ez a lebilincselő, gazdag képzeletvilágú gyűjtemény a mai Kína változó táján játszódik, és az ország kulturális és társadalmi törésvonalait robbantja fel, felfedve egy olyan nemzetet, amely hozzászokott a keserves harchoz és a kommunizmus fojtogató szorításához, miközben szembesül egy olyan nemzedékkel, amely a váratlan jólét ígéretétől bővelkedik.
Egy gazdag gyártulajdonos - aki egykor vidéki paraszt volt - többször is adakozik a földrengés utáni segélyezésre, de a kormány nyomására még többet kell adakoznia; egy marginalizált, de befolyásos ujgur gengszter összecsap homoszexuális unokájával; egy kitartó újságíró pedig kénytelen lemondani, amikor rózsaszín Izod golfingben és hamisított olasz papucsban fiatal írók írják ki a történeteit a keze alól. A Livings szűkszavú, átható prózával formát ad a névtelen arcoknak a tömegben, és megvilágítja a modern kínai élet feszültségeit, iróniáját és lehetőségeit. A kutya éppoly szívszorító, mint amennyire reményteli, a regény a regényirodalom egy meglepő és vadul fantáziadús új hangjának debütálását jelzi.
