Értékelés:
Şebnem İşigüzel A lány a fán című regénye egy fiatal isztambuli nő életét mutatja be, aki egy fán élve menekül traumatikus valósága elől. Az elbeszélést a tudatfolyam stílusa jellemzi, amely feltárja a főhősnő személyes és politikai zűrzavarral való küzdelmét, miközben a nőiesség, a trauma és a társadalmi kérdések témáit járja körül. A könyv vegyes kritikákat kapott széttartó szerkezetét, magával ragadó prózáját és érzelmi mélységét illetően.
Előnyök:⬤ Egyedi és emlékezetes írói stílus, amely maradandó benyomást hagy.
⬤ Betekintést nyújt a török kultúrába és társadalmi kérdésekbe.
⬤ Gazdagon vizsgálja a trauma, a szerelem és a nőiesség témáit.
⬤ Gyönyörű próza és idézhető pillanatok.
⬤ Magával ragadó nézőpont a fiatalok lelki küzdelmeiről egy viharos társadalomban.
⬤ Összefüggéstelen és zavaros elbeszélés, amelyet néha nehéz követni.
⬤ Lassú cselekmény, gyakori idő- és perspektívaugrásokkal.
⬤ Néhány olvasó kiábrándítónak vagy homályosnak találta a befejezést.
⬤ A szerző tudatfolyamszerű stílusa elidegenítheti azokat, akik egyenes vonalvezetést várnak.
⬤ Nehéz kapcsolatot teremteni a főszereplővel a mentális instabilitása és kiszámíthatatlan gondolatai miatt.
(207 olvasói vélemény alapján)
The Girl in the Tree
Egy díjnyertes török írónő erőteljes angol nyelvű debütálása egy lány felnőtté válásáról erőszakos zavargások közepette - és váratlan meneküléséről.
Egy fiatal nő felmászik Isztambul évszázados G lhane parkjának legmagasabb fájára, és elhatározza, hogy ott éli le hátralévő napjait. Egy elhagyott gólyafészekben, az ágak és levelek szentélyében ülve próbálja megérteni a lenti világban egyre növekvő erőszakhullámot. A történtek elfelejtésének vágya és az emlékezés igénye között tépelődve kezd kibontakozni az ő és a körülötte élők története.
Aztán váratlanul feltűnik egy lelki társ, akivel közös a sorsa. Egy magányos fiú, aki egy közeli szállodában dolgozik, felkeresi és beleszeret. Ők ketten megosztják egymással családjaik sorsát, a változó város történetét és a Gezi parki tüntetések politikai ébredését. Együtt navigálnak szerelmi és veszteséges történeteikben, a társadalmi feszültségek hátterében, amelyek a tragikus bombamerénylethez vezettek, amely fordulatot jelentett a török demokráciában - és egy fiatal lányt a fák közé menekített.
A kortárs regényirodalom egyik legfeledhetetlenebb karakterének elbeszélője - aki éppúgy tele van merész humorral és iróniával, mint dühvel és gyásszal -, ez a kíméletlen és költői regény a politikai őrületről, a bizonytalan álmokról és a túlélés akarásáról ragyogóan mutatja be egy lány dacos útját egy felfordult világban, ahol csak a fák tetejéről találja meg a valóságot - és a remény ígéretét.