A lány a mandarinszínű sálban

Olvasói vélemények

Mohja Kahf „A lány a mandarin sálban” című könyve vegyes kritikákat kapott, sokan dicsérték, hogy éleslátóan ábrázolja az amerikai muszlim nők életének összetettségét. A kritikusok kiemelték a lebilincselő történetmesélést, a gyönyörű prózát és a kulturális identitás gazdag feltárását. Néhányan azonban nehezen követhetőnek találták az elbeszélést, és kritizálták az írásmódot és a világos cselekmény hiányát.

Lenyűgöző betekintés az amerikai muszlim nők életébe, gyönyörű és költői írás, sokoldalú főhősnő, aki a különböző vallásokon átívelően rezonál, valamint az identitás és a kulturális asszimiláció gazdag feltárása. Sok olvasó fontos és tanulságos olvasmánynak találta, amely értékes perspektívákat kínál a bevándorlói tapasztalatokról és a vallásgyakorlás spektrumáról.

Néhány olvasó küzdött a könyv tempójával, és úgy érezte, hogy nehéz belekapcsolódni. A kritikák között szerepelt a világos cselekmény hiánya, a kidolgozatlan írói stílus és a bizonyos hiteket nyíltan népszerűsítő napirend. Emellett néhány kritikus frusztrációját fejezte ki amiatt, hogy a szöveg teljes megértéséhez szükséges háttérismeretek mennyisége miatt.

(63 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Girl in the Tangerine Scarf

Könyv tartalma:

A szíriai bevándorló Khadra Shamy egy hívő, szorosan összetartó muszlim családban nő fel az 1970-es évek Indianájában, a rossz poliészter és az iszlám öltözködési szabályok kereszteződésében. Bátyjával, Eyaddal és afroamerikai barátaival, Hakimmal és Hanifával együtt az indianapolisi utcákon biciklizik, felfedezve a muszlim és az amerikai közötti törésvonalakat.

Amikor tökéletes házassága megromlik, Khadra Szíriába menekül, és újra megtanul imádkozni. Amerikába visszatérve egy keleti államban dolgozik - vigyázva, hogy távol maradjon Indianától, ahol még mindig kísérti őt barátja, Tayiba nővérének évekkel ezelőtti, klános erőszakkal elkövetett meggyilkolása. De amikor a munkája miatt egy Indianapolisban megrendezett országos iszlám konferenciáról kell tudósítania, ismét ismerős terepre kerül: Részt vesz a bátyja vallásközi zenekara, a The Clash of Civilizations koncertjén, kitér a nagynénik és nagybácsik kérdései elől, és mindenhol összefut a nemrég elvált Hakimmal.

A gyönyörűen megírt és vidám szereplőgárdát felvonultató A lány a mandarin sálban a közép-amerikai muszlimok szellemi és társadalmi tájképét rajzolja fel a napi öt imától az Indy 500-as autóversenyig. Ez egy fontos új hang lebilincselő bemutatkozása.