Olvasói vélemények
Összegzés:Kent Nerburn trilógiája, amely a „Sem farkas, sem kutya”, „A farkas alkonyatkor” és „A lány, aki a bölénynek énekelt” című regényeket tartalmazza, az indián kultúra meghitt és mély felfedezését kínálja egy fehér szerző szemszögéből. Sok olvasó értékeli az őslakosok tapasztalatainak és filozófiáinak hiteles ábrázolását, bár Nerburn szemléletéről és írói stílusáról megoszlanak a vélemények.
Előnyök:⬤ Az amerikai őslakosok kultúrájának és perspektíváinak mély és hiteles feltárását nyújtja.
⬤ Erős karakterfejlődés a trilógia során.
⬤ Magával ragadó történetmesélés, amely magával ragadja az olvasót.
⬤ Rávilágít az amerikai őslakosok érzelmi és történelmi tapasztalataira, növelve a tudatosságot és a megértést.
⬤ Az írást ékesszólónak és meghatónak írják le, jelentős érzelmi hatást gyakorol.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasó úgy érzi, hogy Nerburn fehér szerzőként fenntart bizonyos sztereotípiákat, vagy idealizálja az őslakosok tapasztalatait.
⬤ Néhány kritikus szerint az írásmód ismétlődő, vagy nem elég mély a karakterfejlődésben.
⬤ Egyes témák ábrázolását, különösen a későbbi fejezetekben, melodramatikusnak írják le.
⬤ Aggályosnak tartják, hogy Nerburn nézőpontjai valóban reprezentálják-e az őslakosok hangját.
(320 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Girl Who Sang to the Buffalo: A Child, an Elder, and the Light from an Ancient Sky
Könyv tartalma:
Egy kísértő álom, amely nem hagyja magát, visszarángatja a szerzőt, Kent Nerburnt az amerikai őslakosok rejtett világába, ahol az álmoknak jelentése van, az állatok tanítók, és az „öregek” még mindig rendelkeznek olyan erőkkel, amelyeket nem értünk.
Ebben a megindító elbeszélésben a lakoták és az ojibwe-k földjén utazunk, ahol találkozunk egy különös kislánnyal, akinek idegesítő kapcsolata van a múlttal, egy elfeledett menedékhellyel, amelyet a történelem megpróbált elrejteni, és azokkal az összetett, felejthetetlen karakterekkel, akiket már megismertünk a Sem farkas, sem kutya és A farkas alkonyatkor című regényekből. A részben történelem, részben rejtély, részben spirituális utazás és tanító történet, A lány, aki a bölénynek énekelt tele van azzal a mély betekintéssel az emberiségbe és az indián kultúrába, amelyet Nerburn utazásaitól már megszokhattunk.
Ahogy az Amerikai Indián Kollégiumi Alap is megállapította, ha egyszer találkozunk Nerburn felkavaró felidézéseivel Amerika magas síkságairól és az emberi szív mélyreható meglátásaival, „soha többé nem fogjuk ugyanúgy nézni a világot és az embereket”.
