A lány fonott hajjal

Olvasói vélemények

A könyv lebilincselő olvasmány, amely a művészetet, a történelmet és a romantikát ötvözi, Napóleon egyiptomi hadjáratára összpontosítva. Bár sok olvasó élvezetesnek és informatívnak találta, néhányan jelentős történelmi pontatlanságokat jegyeztek meg, amelyek rontottak az élményen.

⬤ A lebilincselő történetmesélés
⬤ művészetben és történelemben gazdag
⬤ a korszakban való elmerülés érzését nyújtja
⬤ erősen ajánlott azoknak az olvasóknak, akik úgy érzik, sokat tanultak.

Megdöbbentő anakronizmusokat tartalmaz (pl. a varrógépek és a táviratok említése), amelyek aláássák a történelmi pontosságot; néhány olvasó úgy érezte, hogy ezek a problémák csökkentették az élvezetet.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Girl with Braided Hair

Könyv tartalma:

A SAIF GHOBASH BANIPAL ARABI IRODALMI FORDÍTÁSI DÍJ NYERTES A 2022-es DUBLINI IRODALMI DÍJRA LEHETŐSÍTETT A NEMZETKÖZI ARABI FIKCIÓS DÍJRA LEHETŐSÍTETT Két, egymástól évszázadok óta távol élő nő életét egy rejtélyes festmény köti össze ebben a történelmi eseményeken alapuló, magával ragadó debütáló műben Művészettörténész, Yasmine egy napóleoni korszakból származó, feltűnően szép lány dedikálatlan portréját restaurálja, amikor felfedezi, hogy a művész egy hajfürtöt ágyazott a festménybe, ami rendkívül szokatlan.

A titokzatos festmény minden előzmény nélkül került a múzeum birtokába, és Yasmine-t felemészti a titok, amelyet ez a magával ragadó mű rejt. Eközben az egyiptomi francia hadjárat végén a tizenhat éves Zeinab, egy prominens sejk lánya bekerül a francia előkelő társaságba, amikor maga Napóleon kéri fel őt.

Az európaiak idegen szokásaiért rajongva veszélyes útra téved, amely kiközösítheti őt a családjából és a kultúrájából. A fikciót a történelemmel, a művészettel és a politikával, a mai Kairót a fényűző múltjával zökkenőmentesen ötvöző, két világ között rekedt és szívügyekbe keveredett nő lebilincselő története egy új, magával ragadó irodalmi hangot indít útjára.