A látás nyelve: A fotográfia és a déli irodalom az 1930-as években és azután

Eredeti címe:

The Language of Vision: Photography and Southern Literature in the 1930s and After

Könyv tartalma:

A The Language of Vision a fotográfia és az irodalom egymást kiegészítő kifejezésmódjait ünnepli és értelmezi a déli országokban. A déli képek és szövegek intertextuális nyelvekként és befolyásos látomásokként hatnak egymásra - magyarázza Joseph R.

Millichap. Millichap az 1930-as évekre összpontosítva, de e kiemelkedő évtized előtti és utáni jelentős műveket is bevonva, lenyűgöző konvergenciákat fedez fel a médiumok között, különösen a dokumentarista realizmus és a szubjektív modernizmus kölcsönhatásában. Millichap témái William Faulkner fikcióitól - a korszak irodalmi és grafikai feszültségeinek talán legjobb reprezentációjától - és más jelentős személyiségek, például Robert Penn Warren és Eudora Welty munkásságán át egészen konkrét regényekig, köztük Ralph Ellison Láthatatlan embere és James Agee Híres embereket dicsérjünk most című művéig terjednek.

A történelmi és kulturális hátteret, valamint a kritikai és elméleti kontextust kibontva Millichap megmutatja, hogy ezek a szövegek hogyan visszhangozzák és informálják a vizuális médiumot, hogy személyes meglátásokat és kulturális jelentéseket tárjanak fel. Millichap szerint Warren fikciói és versei újraértelmezik az irodalmi és grafikai feszültségeket az egész huszadik század végén; Welty elbeszélései és fotói újraértelmezik a nemek, a fajok és az osztályok viszonyát; Ellison pedig a szegregált Amerikában élő fajok elemzését a kortárs fotográfiából meríti.

Millichap ezeket a témákat és látomásokat Natasha Trethewey kortárs költészetében és prózájában is nyomon követi, és feltárja, hogy e művészeti és történelmi fejlemények visszhangja hogyan terjed át az új évszázadba. Ez az úttörő tanulmány a fotográfia prizmáján keresztül olvassa a déli irodalmat az idők során, a dialektikus művészeti formák briliáns megfogalmazását kínálva.