A láthatatlan tanúi: Hét év Guantanamóban

Olvasói vélemények

A Láthatatlan tanúk megható és megragadó beszámolót nyújt arról az igazságtalanságról, amellyel két férfi, Lakhdar és Musztafa szembesült, akiket jogtalanul tartottak fogva a Guantanamo-öbölben. A könyv az igazságszolgáltatás és az emberi jogok tágabb értelemben vett kérdéseit megvilágító személyes elbeszélések létfontosságú feltárását szolgálja. Az olvasókat mélyen megérinti a főszereplők rugalmassága és reménye, bár néhányan kellemetlen érzéseket fejeznek ki az ábrázolt kemény valósággal kapcsolatban.

Magával ragadó és jól megírt elbeszélések, mesteri fordítás és szerkesztés, elgondolkodtató betekintés a tapasztalt igazságtalanságokba, mély érzelmi hatás, amely az olvasóban marad, ritka nézőpontokat kínál Guantánamóról, lenyűgöző kiegészítő anyagokat tartalmaz, és aktív polgári szerepvállalásra ösztönöz az emberi jogokkal kapcsolatban.

Néhány olvasó megrázónak találta a témát, a kínzások és szenvedések szemléletes ábrázolásával. Néhányan ellentmondásokat észleltek, vagy úgy érezték, hogy az alanyok ábrázolása talán túlságosan is szimpatikus, és nem mindenki értékelte a történet brutális valóságát.

(19 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Witnesses of the Unseen: Seven Years in Guantanamo

Könyv tartalma:

Ez a megrázó memoár Lakhdar Boumediene és Mustafa Ait Idir traumáját és győzelmeit mutatja be Amerika leghírhedtebb börtönében.

Lakhdar és Mustafa csendes, békés életet éltek Boszniában, amikor 2001 októberében letartóztatták őket, és azzal vádolták őket, hogy részt vettek egy terrorista összeesküvésben. Miután a három hónapig tartó nyomozás során nem találtak bizonyítékot, minden vádat ejtettek, és a boszniai bíróságok elrendelték szabadságukat. A boszniai hatóságok azonban erős amerikai nyomásra átadták őket amerikai katonáknak. Bekötött szemmel és megbilincselve repültek a kubai Guantanamo-öbölbe, ahol hetekig szabadtéri ketrecekben tartották őket, miközben a ma már hírhedt katonai börtön épült körülöttük.

A következő hét évben Guantanamo lett az otthonuk. Kínzásokat, zaklatást, kényszeretáplálást és veréseket kellett elviselniük, miközben nem tudták, hogy valaha is viszontlátják-e még a családjukat. Nem volt lehetőségük arra, hogy ártatlanságukat bizonyítsák egészen 2008-ig, amikor a Legfelsőbb Bíróság úttörő jelentőségű ítéletet hozott az ügyükben, a Boumediene kontra Bush ügyben, megerősítve a guantánamói fogvatartottak alkotmányos jogát arra, hogy szövetségi bíróságon támadják meg fogva tartásukat. Hetekkel később a George W. Bush által kinevezett szövetségi bíró, aki az ügyüket tárgyalta, megdöbbenve az ellenük szóló bizonyítékok hiányától, elrendelte a szabadon bocsátásukat. Lakhdar és Mustafa most Európában élnek és újjáépítik az életüket, és végre szabadon elmondhatják azt a történetet, amelyet minden amerikainak ismernie kellene.

Tudjon meg többet a GoFundMe.com/tanúk oldalon.