A láthatatlan völgy

Olvasói vélemények

A kritikák dicsérik A láthatatlan völgyet a lebilincselő történetmesélésért, Kína egy kevésbé ismert történelmi korszakának mélyreható feltárásáért és Austin Woerner hatékony fordításáért. A regény a kétségbeesés és a remény egyensúlyával tűnik ki, valamint az elbeszélést feldobó humorral.

Remek fordítás, ötletes és merész történetmesélés, egy történelmi korszak egyedi szemlélete, a remény és a humor keveredése a komoly témával.

A kritikák nem említenek jelentős hátrányokat.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Invisible Valley

Könyv tartalma:

Lu Beiping egyike annak a 20 millió fiatal felnőttnek, akiket a kínai kormány gyökerestől kitelepít és messzire küld otthonuktól mezőgazdasági átnevelésre. Lu unatkozik és kimerült.

Miközben romantikára vágyik, ehelyett belekerül egy tiltott vallási hagyományba, és férjhez adják a művezető rég halott lányához, hogy a lelke megnyugodhasson. A művezető ezután elküldi őt marhaszolgálatra a Mudkettle-hegyre, távol mindenki mástól. A hegyen Lu találkozik egy kitaszított poliamor családdal, amelyet egy matriarcha, Jade és egyik szeretője, Jégmadár vezet.

Ők favágók, és sajátos hitüket gyakorolják, amellyel állítólag a hegyek gyomrában szunnyadó kígyódémont békítik meg. Éppen amikor a falu hatóságai tudomást szereznek Lu és a favágók viszonyáról, egy tájfun söpör végig a völgyön.

A dzsungel mélyén pedig egy óriáskígyó kavarog. A Láthatatlan völgy lírai mese arról, hogy az emberi vonzalom milyen formákba préselhető szélsőséges körülmények között; arról, hogy mi a természetes és mi az igazán deviáns; az ember és a természet, az ember és az isteni, az én és a másik közötti viszonyról.