Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv a 19. századi melodráma klasszikusa, amely egymáshoz kapcsolódó rövid történetek sorozataként íródott le, és Párizsban élő fiatal művészekről szól. Színesen ábrázolja a bohém életet, és olyan jelentős műveket ihletett, mint a „La Boheme” című opera és a „Rent” című musical. Az írói minőséggel és a fordítással kapcsolatban azonban megoszlanak a vélemények, valamint egyes példányok fizikai problémái.
Előnyök:⬤ Magával ragadó karakterek és színes atmoszféra a bohém kultúra ábrázolásában.
⬤ Gazdag jellemábrázolás és hatékony nyelvhasználat.
⬤ Mélyebb megértést nyújt az 1840-es évek operai és művészeti ellenkultúrájáról.
⬤ Humoros, szellemes anekdotákkal és vázlatokkal.
⬤ Az opera és a musicaladaptációk rajongói által nagyra értékelt.
Hátrányok:⬤ Rosszul megírtnak, szószátyárnak, archaikusnak és strukturálatlannak írják le.
⬤ A fordítást nagyon rossznak és nehezen olvashatónak kritizálják.
⬤ Egyes kiadásokban formázási problémák és oldalszámozási hibák vannak.
⬤ Számos kritikus nem találta lebilincselőnek vagy hétköznapinak, és kedvezőtlenül hasonlította össze más művekkel.
⬤ Lehet, hogy túl elavult a modern olvasók számára.
(20 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Bohemians of the Latin Quarter
Könyv tartalma:
A latin negyed bohémjei Henri Murger. Fordította Ellen Marriage és John Selwyn.
Maurice Samuels bevezetője "Ma is, mint régen, minden művészi pályára lépő ember, akinek nincs más megélhetési forrása, mint maga a művészet, kénytelen lesz a bohémség útjain járni." - az Előszóból A latin negyed bohémjei eredetileg 1849-ben színdarabként került színre, és először 1851-ben jelent meg könyv formájában. 1849-ben Henri Murger saját és művésztársai tapasztalatai alapján. Azonnali szenzáció volt.
A regény egy csapat szegény barát - egy zenész, egy költő, egy filozófus, egy szobrász és egy festő - életének egymással összefüggő epizódjaiból áll, akik megpróbálják fenntartani művészi eszményeiket, miközben élelemért, szállásért és szexért küzdenek.
A regény a régi latin negyedben, a párizsi egyetem közelében fekvő, vibráló és kozmopolita negyedben játszódik, és a XIX. századi párizsi művészélet mesteri portréja.
A "bohém" hamarosan a "művész" szinonimájává vált, és Murger regénye nyomán került be a szó és a fogalom az angol nyelvbe. A valóságos szereplőkből és eseményekből merítve a szerelem, az áldozathozatal és az "eladás" témái a modern olvasó számára is azonnal felismerhetőek. A küzdelmes művészek világának szívét, szellemét és keserédes humorát megragadó The Bohemians of the Latin Quarter (A latin negyed bohémjei) az egyetemes történet arról, hogy valaki megpróbál nyomot hagyni a világban.
Henri Murger (1822-1861) folyóiratoknak és újságoknak írt, és több szépirodalmi könyvet is írt, de ma már csak a XIX. századi párizsi művészéletről szóló regénye miatt emlékeznek rá. 2004 432 oldal 4 1/4 x 6 3/4 ISBN 978-0-8122-1884-8 Papír $29.
95s 19. 50 ISBN 978-0-8122-0095-9 Ebook $29.
95s 19. 50 Világjogok Szépirodalom, irodalom, kultúratudományok Rövid példány: A főként Puccini "La Bohme" című nagyszerű operájának alapjaként ismert, és a közelmúltban a "Rent" című musicalként feltámasztott A latin negyed bohémjei a tizenkilencedik század egyik legnagyobb kulturális hatású francia regénye.
