Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
From Latin to Portuguese: Historical Phonology and Morphology of the Portuguese Language
Ez a kötet, amely széles körben elismert szabványmű a maga területén, szisztematikusan követi nyomon a portugál nyelv hangjainak és formáinak fejlődését a latin kezdetektől. Többéves kutatómunkán és a témával kapcsolatos összes jelentős publikáció aprólékos megfontolásán alapul, és sok mindent tisztáz, ami a latinból az óportugálba, a modern portugálba és a brazil portugálba való átmenet során homályban maradt.
Emellett segít megoldani a spanyol és az általános román filológia számos összetett problémáját. A From Latin to Portuguese második kiadásához a szerző, Edwin B.
Williams jelentős kiegészítéseket és átdolgozásokat végzett, naprakésszé tette a bibliográfiát, és a legújabb kutatásokat felhasználva újraértékelte és megerősítette eredeti következtetéseit. E kiigazítások és a Williams által hozzáférhetővé tett új anyag fényében ezt a rendkívüli szintézist a portugál, a hispán és a román filológia területén dolgozó diákok és tudósok nélkülözhetetlen kézikönyvének kell minősíteni.
