A látogatás

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, egyes olvasók értékelték a könyv fizikai állapotát, míg mások a fordítás minőségét és a tartalom elavultságát kifogásolták. Maurice Valency adaptációját különösen a számos változtatás és kihagyás miatt ítélték el.

A könyv a várt állapotban érkezett meg, és megfizethető.

A Maurice Valency által készített fordítást kritizálták, mert rossz, jelentős tartalmat veszített, és elfogadhatatlan módon változtatta meg az eredeti anyagot. Az olvasók elavultnak és unalmasnak találták a könyvet, amelyből hiányzik az általuk várt erőteljes drámaiság.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Visit

Könyv tartalma:

Dráma.

Friedrich Durrenmatt, Maurice Valency átdolgozásában.

Szereplők: 25 férfi, 5 nő, 2 gyermek.

Csepp és szárny; frag.

Lunték ezt a felejthetetlen darabot választották hattyúdaluknak. Egy gazdag asszony visszatér eladósodott szülővárosába, és nagyobb összeget ajánl fel, mint amekkorát valaha is képzeltek, hogy segítsen. De van egy feltétele: egy olyan falubeli életét akarja, aki miatt évekkel ezelőtt szégyenszemre kiűzték a városból. Az abszurd követelés csengő elutasítását a városban mindenki fokozatos megrontása követi. Meggyilkolják, és a holtteste fölött pénzt adnak át a városnak. A hölgy fantasztikus kísérettel és régi szerelme koporsójával távozik. A N. Y. Drama Critics Circle az év legjobb külföldi darabjának választotta. „Megdöbbentő.... (elképesztő erővel)”. N. Y. Herald Tribune. „Lesújtó dráma.” N. Y. Times.