A legjobb, amit tehetsz: Történetek

Olvasói vélemények

Amina Gautier könyve egy lenyűgöző novellagyűjtemény, amely olyan összetett témákat boncolgat, mint a szerelem, a veszteség és a családi dinamika. Az elbeszélések gazdag kulturális kontextusúak és erős érzelmeket váltanak ki, így egyszerre szórakoztatóak és tartalmasak.

A történetek jól megírtak és érzelmileg hatásosak, hiteles karaktereket és árnyalt témákat mutatnak be. Sok olvasó dicsérte Gautier elbeszélői képességét, költői nyelvezetét és az elbeszélések összefüggéseit. A könyvet a többnemzetiségű elbeszélések, a nosztalgia és az erős női karakterek feltárása miatt is ünnepelték.

Néhány olvasó érzelmileg megterhelőnek találhatja a témák (például a szívfájdalom és a veszteség) intenzitását. A kritikákban nem jegyeztek fel jelentős kritikákat, de a történetek rövidsége miatt egyesek talán több mélységet kívánnának bizonyos elbeszélésekben.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Best That You Can Do: Stories

Könyv tartalma:

A 2023-as Puha Koponya-Kimbilio Kiadói Díj nyertese, a diaszpórában élés valóságát, a megosztott identitásokat és az értelmes kapcsolatok csodálatos erejét feldolgozó novellagyűjtemény

Ezek a történetek elsősorban az északkeleti nők és gyerekek szemszögéből mesélnek, akiket Puerto Ricóban élő apák és családok kötnek össze, és azt a kulturális zűrzavart tárják fel, amikor egy személy vagy két helyen - amikor az anyád azt akarja, hogy az apád és a nyelve a szigetén maradjon, de téged azért küld oda, mert szükséged van a családodra. Az unokatestvérekkel, nagynénikkel, nagyszülőkkel és bimbózó románcokkal hangosan és vidáman teli történetek nyári nosztalgiával telítettek, és az olvasót az asztal közepére ültetik, hogy élvezze a családi hagyományokat és ünnepeket: a kitelepített vagy szétszakadt családok túlélésének ragyogó és egyetemes nyelvét.

Nem riad vissza a diszfunkciótól, a veszteségtől, a kötelességtől, vagy a fekete és latin-amerikai örökség faggatásától: "Ha elég gyorsan kapcsolgatjuk a csatornákat, szinte bárkit Puerto Ricóivá tehetünk, a fekete-fehéreket elmosva boricuává." Gautier történeteiben szezonális és örökös kitelepítéssel élő szigetnépekből álló New York-i városrészeket mutat be. Akárcsak Justin Torres We the Animals (Mi, az állatok) vagy Quiara Alegria Hudes My Broken Language (Az én törött nyelvem) című művében, az alakulóban lévő szereplők - akiket családtagok szegélyeznek és részletgazdagok - azok, amelyek különleges frekvenciával elevenítik meg az egyes történeteket, különösen a maguk is megosztott identitással küszködő olvasók számára.